歌词与中文翻译
You will never know me
你永远也不会知道我
like I know me
不会像我自己一样
like I know me
了解我
and I wish that you could show me
我想你能够给我看看
how your heart works
你心之所向
I will never know you
我永远也不会知道你
like you know you
不会像你自己一样
like you know you
了解你
and I wish that I could show you
我也想给你看看
how my heart hurts
我心上的伤
Take things in stride
假装泰然自若的接受所有
and keep it all inside
然后藏在心中
If no one ever shows
不露声色
than no one ever knows
无人知晓
He was such a pretty man
他曾经是我的王子
With long long arms to wrap me in
有着健硕的臂膀来保护我
I wanted to come back again
我想回到那段时光
And feel his skin upon my skin
与他耳鬓厮磨
But oh with all my best laid plans
但是就像我所有完美的计划一样
His perfect brow
他完美的前额
His gorgeous hands
漂亮的手掌
Just barely even touched me
几乎要触碰到我
But to leave his mark upon my heart
却在我心上留下了他的印记
And you will never know me
你永远也不会知道我
like I know me
不会像我自己一样
like I know me
了解我
and I wish that you could show me
我希望你给我看看你的心
how your heart aches
看看它,如何触痛
I will never know you
我永远也不会知道你
like you know you
不会像你自己一样
like you know you
了解你
and I wish that I could show you
我多么希望我可以给你看看我的心
how my heart breaks
看看它,支离破碎
Take these things in stride
假装泰然自若的接受所有
And brush the pain aside
然后把所有痛楚撇在一边
If no one ever knows
无人知晓
Than no one ever goes
无人疏离
It was just a dream I had
那原来只是一个梦
To sooth me when I made it bad
在我把一切搞砸时做我的避风塘
To seek the sorrow and the sad
去寻找悲伤
Is that so hard to understand
那很难理解吗?
I chipped the light
我只是一个打碎了光明
Fantastic soul
和美好灵魂的罪人
You meet me there
我们相遇于此
And off we go
然后我们离开
And crash into the wild wind
我们闯进狂风
We fall and hit the ground again
我们却再次跌落谷底
And…
然后的然后...
I will never know me
我永远不会了解自己
like you know me
像你一样
like you know me
了解我
and I wish that you could show me
我希望你能告诉我
how my love feels
我的心是怎样感受
You will never know you
你永远不会了解你自己
like I know you
不会像我一样
like I know you
了解你
and I wish that I could show you
我真想告诉你
how your love heals
你的爱如何治愈人心
Take these things in stride
泰然自若的接受这一切吧
And let your heart be wild
让你的心回归自然吧
If no one ever goes
无人疏离
Than no one ever grows
无人成长
La la la la la...
La la la la la...