歌词与中文翻译
Однажды он
某一天
сказал:
有人说
"Твой полёт - всего лишь сон",
你的飞翔只是无法实现的梦
И ты летать
не стал,
你不再飞
стал таким, как он.
变得和他一样
И по земле
ходить
像个孩子
научился, как ребенок ты -
重新蹒跚学步
Но всё не мог
Забыть
但翱翔高空看到的景象
Той прозрачной высоты.
你再无法遗忘
И лететь по белому Свету,
飞吧 在这无垠的天空下
Став одним движением ветра.
就像融进风中
И не думать, как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
不去想如何降落
Оставив всё то, что жаль.
像鸟儿一样自由
Однажды ты
把所有遗憾 抛在身后
Привык
某一天
И почти не стал летать,
你习惯了行走
Но только чей-
不再起飞
-то крик
Вдруг позвал летать.
只是突然有一个声音
И поднял ты
鼓励你去飞翔
Глаза
В высоту, где голоса плывут -
你抬眼去追寻
Там люди в небесах
那声音在空中回荡
Тебя с собой зовут.
那是天空中的人们
На на на на на на на
把你殷殷盼望
Лететь, куда-то в даль
啦啦啦啦啦啦啦
На на на на на на на
飞吧，飞向远方
Оставить, все то, что жаль
啦啦啦啦啦啦啦
И лететь по белому Свету,
把所有遗憾 抛在身后
Став одним движением ветра
飞吧 在这无垠的天空下
Лететь куда-то вдаль.
就像融进风中
И не думать, как приземлиться,
飞吧，飞向远方
А у птиц свободе учиться,
不要去想如何落地
Оставив всё то, что жаль.
像鸟儿一样自由