歌曲 / 歌词与中文翻译

Rotten to the Core

Dove CameronSofia CarsonCameron BoyceBooboo StewartListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[Mal:]
他们说我是个麻烦
They say I'm trouble
他们说我是个坏蛋
They say I'm bad
他们说我是个恶魔
They say I'm evil
这偏偏让我high的不行
And that makes me glad
卑鄙和无耻
[Jay:]
深入我的骨髓
A dirty no-good
哪怕是你最坏的噩梦
Down to the bone
也不是我安身的地方
Your worst nightmare
调皮捣蛋的小把戏
Can't take me home
已经和我融为一体
[Evie:]
这能怪我吗?
So I've got some mischief
毕竟我从没被爱过
In my blood
他们认为我麻木不仁
Can you blame me?
整天兴致寥寥
I never got no love
我觉得这根本不对
[Carlos:]
都是你们的自以为是
They think I'm callous
镜子啊镜子
A low-life hood
谁是他们中最坏的人?
I feel so useless
欢迎来到我的邪恶世界
Misunderstood
我是个超级大魔头!
[Mal and Evie:]
简直烂到骨子里
[00:31.28]Mirror, mirror on the wall
我是个超级大魔头!
[00:35.50]Who's the baddest of them all?
还能让我怎样?
[00:39.35]Welcome to my wicked world, wicked world
我可不是隔壁小孩子
[00:45.75][Chorus:]
我是个超级大魔头!
[02:19.69][01:49.68][00:45.90]I'm rotten to the core, core
叫我阴谋家
[02:21.74][01:51.88][00:48.05]Rotten to the core
叫我小怪物
[02:23.38][01:53.31][00:49.39]I'm rotten to the core, core
你怎么能这么说?
[02:25.48][01:55.05][00:51.23]Who could ask for more?
我只是...独一无二!
[02:27.06][01:56.94][00:53.06]I'm nothing like the kid next, like the kid next door
什么?你说我是个叛徒?
[02:30.79][02:00.90][01:58.61]I'm rotten to the, I'm rotten to the
那你还不护好你自己?
[02:32.59][02:02.72][00:58.84]I'm rotten to the core
我们不是朋友吗?
[Mal:]
呵呵,关我什么事?
Call me a schemer
我是个脱离低级趣味的人
Call me a freak
我是个开玩笑的大师
How can you say that?
我戳到你心口了吗?
I'm just... unique!
还是我割到了你的肉?
[Jay:]
过去就过去了
What, me? A traitor?
原谅我,忘了吧
Ain't got your back?
其实
Are we not friends?
你根本什么都没看到!哈哈
What's up with that?
镜子啊镜子
[Evie:]
谁是他们中最坏的人?
So I'm a misfit
欢迎来到我的邪恶世界
So I'm a flirt
我是个超级大魔头!
I broke your heart?
简直烂到骨子里
I made you hurt?
我是个超级大魔头!
[Carlos:]
还想让我怎么坏?
The past is past
我可不是隔壁小孩子
Forgive, forget
我是个超级大魔头!我是个超级大魔头!
The truth is...
我是个超级大魔头!我是个超级大魔头!
You ain't seen nothing yet!
我是个超级大魔头!

更多歌手作品

专辑信息

Descendants (Original TV Movie Soundtrack) →
  1. If Only
  2. Night Is Young
  3. Rotten to the Core
  4. Did I Mention
  5. Rotten to the Core
  6. Good Is the New Bad
  7. Evil Like Me
  8. Set it Off
  9. Be Our Guest
  10. If Only (Reprise)
  11. Believe
  12. I'm Your Girl
  13. Descendants Score Suite