歌词
Damn pretty girl ya went and done it again
该死的,漂亮小姑娘,你又一次成功的把我迷倒了
You've gone and turned your ***y up to 10
你发散魅力然后把你的性感等级升到了10级
I've never seen a side ride seat looking so hot
我可从未见过哪个侧骑摩托座儿能那么性感
Baby, you rock, hit the spot like a fireball shot
宝贝儿,你酷极了,撞击在那个座位上的样子就像燃烧的火球直中靶心
You've got me all high, head spinning around and around
你让我整个人都嗨了起来,我的头不断摇摆,转动着
I'm down if you're down to burn down this town
如果你意在点燃这这个镇子,我可就为你沦陷了
.
Ready set let's roll, ready set let's ride
准备好我们上,准备好我们出发
Get your little fine ass on the step, shimmy up inside
准备好你的小翘臀呀,好好在里面晃动起来
Just slide, girl, by my side, girl
就滑步过来,姑娘,到我身边儿来,姑娘
Yeah, we can run this town, I can rock your world
对呀,我们可以飞驰过整个镇子,我可以震撼你的世界
We can roll 'em down, fog 'em up, cruise around, get stuck,
我们可以让他们都臣服下跪,令他们五迷三道,在这儿肆意游荡,让人沉沦在此
Pedal to the metal 'til the sun comes up
把油门踩到底,一夜狂奔直到太阳升起
I made a deal with the man on the moon
我跟那个在月亮上的人都说好了
He's gonna put in some overtime, we've got all night
他会帮我延迟点时间,我们有一整晚狂欢
Ready set let's roll (let's roll)
准备好啊我们上(咱们上)
Ready set let's ride (let's ride)
准备好我们出发(咱出发)
.
Ready set let's roll where the goodyears and good times meet
准备好咱们上,在那些个黄金岁月和盛世年代相遇吧(goodyears有可能指美国固特异轮胎橡胶公司出产的轮胎,但与同句good times翻译不通意,故原句应为good years,若有异议请科普谢谢)
Girl we can rev it up right 'til we overheat
姑娘我们可以加速直到我们浑身热血沸腾
Just forget about the time, get your lips on mine
就把时间抛在脑后吧,过来让我紧紧挨上你的双唇
Gotta kiss you, get to know your smile
必须得亲亲你,得知道你的笑容如何美丽
On your mark, get set
被你双唇标记后,准备好
.
Ready set let's roll, ready set let's ride
准备好我们上,准备好我们出发
Get your little fine ass on the step, shimmy up inside
准备好你的小翘臀呀,好好在里面晃动起来
Just slide, girl, by my side, girl
就滑步过来,姑娘,到我身边儿来,姑娘
Yeah, we can run this town, I can rock your world
对呀,我们可以飞驰过整个镇子,我可以震撼你的世界
We can roll 'em down, fog 'em up, cruise around, get stuck,
我们可以让他们都臣服下跪,令他们五迷三道,在这儿肆意游荡,让人沉沦在此
Pedal to the metal 'til the sun comes up
把油门踩到底,一夜狂奔直到太阳升起
I made a deal with the man on the moon
我跟那个在月亮上的人都说好了
He's gonna put in some overtime, we've got all night
他会帮我延迟点时间,我们有一整晚狂欢
Ready set let's roll (let's roll)
准备好啊我们上(咱们上)
Ready set let's ride (let's ride)
准备好我们出发(咱出发)
Ready set let's roll (let's roll)
准备好啊我们上(咱们上)
Ready set let's ride (let's ride)
准备好我们出发(咱出发)
.
You've got my heart bum bumping when I'm pulling up into your drive
当我坐在你旁边看你纵横驰骋时,我的心像马达一样猛烈跳动
让我们就加速从九十到飞升一样的速度,就几个孩子在黑夜里狂奔
Let's hit it ninety to nothin', a couple of kids running into the night
.
准备好我们上,准备好我们出发
Ready set let's roll, ready set let's ride
准备好你的小翘臀呀,好好在里面晃动起来
Get your little fine ass on the step, shimmy up inside
就滑步过来,姑娘,到我身边儿来,姑娘
Just slide, girl, by my side, girl
对呀,我们可以飞驰过整个镇子,我可以震撼你的世界
Yeah, we can run this town, I can rock your world
我们可以让他们都臣服下跪,令他们五迷三道,在这儿肆意游荡,让人沉沦在此
We can roll 'em down, fog 'em up, cruise around, get stuck,
把油门踩到底,一夜狂奔直到太阳升起
Pedal to the metal 'til the sun comes up
我跟那个在月亮上的人都说好了
I made a deal with the man on the moon
他会帮我延迟点时间,我们有一整晚狂欢
He's gonna put in some overtime, we've got all night
准备好啊我们上(咱们上)
Ready set let's roll (let's roll)
准备好我们出发(咱出发)
Ready set let's ride (let's ride)
.
准备好我们上,准备好我们出发
Ready set let's roll, ready set let's ride
准备好你的小翘臀呀,好好在里面晃动起来
Get your little fine ass on the step, shimmy up inside
对呀,我们可以飞驰过整个镇子,我可以震撼你的世界,来吧
Yeah we can run this town, you know I'll rock your world, c'mon
我们上吧,我们出发,我们今晚一起飞奔过整个镇子
Let's roll, let's ride, let's run this town tonight
准备……我们上……
Ready… let's roll…
.
专辑信息