歌词
I wanna buy you a drink
我想请你喝一杯
Maybe one for this whole town
也许请整个镇子喝一杯
I may not have that much
可能没有那么多钱
But I don’t mind spreading it around.
但我不介意分享
Everybody chasing something
每个人都在追寻
I don’t know why they’re running
我不知道他们为何奔忙
I take my time to the finish line
我慢慢走到终点线
‘Cause we all end up with nothing.
因为我们最终都一无所有
CHORUS
(副歌)
I don’t know why, know why
我不知道为什么
Everybody wanna die rich
人人都想死时富有
Diamonds, Champagne,
钻石、香槟
Work your way down that list.
照着清单往下活
We try, everybody tries
我们努力,每个人都努力
Tries to fit into that ditch
努力填满欲壑
You can’t take it with you when you go
但你死时什么都带不走
Never seen a hearse with a trailer hitch
谁见过,灵车后面还装货斗
Never seen a hearse with a trailer hitch.
谁见过,灵车后面还装货斗
Started my day
开始我的一天
Giving away
放手吧
All of my baseball cards
送出我所有的棒球卡
It felt so good by the afternoon
下午感觉真好
I gave some guy my car
我把车给了一个人
It ain’t about what you’re driving
开什么车不重要
Or about the gold you’re piling
攒多少钱不重要
The less I have to worry about
烦扰越少
The more time I got for smiling
笑容越多
CHORUS
(副歌)
I don’t know why, know why
我不知道为什么
Everybody wanna die rich
人人都想死时富有
Champagne, New plane
香槟、新飞机
Work your way down that list.
照着清单往下活
We try, everybody tries
我们努力,每个人都努力
Tries to fit into that ditch
努力填满欲壑
You can’t take it with you when you go
但你死时什么都带不走
Never seen a hearse with a trailer hitch
谁见过,灵车后面还装货斗
Never seen a hearse with a trailer hitch.
谁见过,灵车后面还装货斗
Hey, ey.
You can stack it up
你可以把它堆起来
Pick it up
拾起来
Tie it with a big, red bow
系上一个红色的大蝴蝶结
Get a great, big truck
买上一辆大卡车
Back it all up
全部存起来
But you can’t take it with you when you go
但你死时什么都带不走
Can’t take it when you go.
死时什么都带不走
CHORUS
(副歌)
I don’t know why, know why
我不知道为什么
Everybody wanna die rich
人人都想死时富有
Diamonds, Champagne, Newest of the new planes
钻石、香槟、最新的飞机
Work your way down that list.
照着清单往下活
We try, everybody tries
我们努力,每个人都努力
Tries to fit into that ditch
努力填满欲壑
You can’t take it with you when you go
但你死时什么都带不走
Never seen a hearse with a trailer hitch
谁见过,灵车后面还装货斗
Never seen a hearse with a trailer hitch.
谁见过,灵车后面还装货斗
Hey, ey.
Hey, ey.
Give it away,
放手吧
Hey, ey.
Give it away.
放手吧
专辑信息
1.Trailer Hitch