歌词
Lizzy Come Back to Life
莉茲又回到了这个世界
I wrote a new song
我写了一首新歌
It sounds like one of your songs
一首听起来就像是你写的歌
It doesn't really matter
这并不重要
I could write a hundred new ones
我能写一千首这样的歌
But I could never make them sound
但我永远不能让它们听起来
The way that you do
像你唱的那样
Everyone dies
每个人都会死
It ain't nothing new
这不是什么新闻
On a gloomy afternoon
在一个阴沉的下午
Lizzy come back to life
莉茲又回到了这个世界
Topless in your headdress
你戴着没有顶的头饰
Laying by the pool
躺在泳池边
Cigarette perched on your upper lip
香烟栖息在你的唇间
Lizzy how'd you get so cool?
莉茲，你怎么这么潇洒
Out on the porch
在走廊上
Drinking beer, skipping school
喝啤酒，逃学
Listenin' to Mambo Nassau
听Mambo Nassau
On a gloomy afternoon
在一个阴沉的下午
Lizzy come back to life
莉茲又回到了这个世界
I wanna go back to New York
我想回到纽约
And hang out with Patti Smith
和Patti Smith出去玩
And Richard Hell
还有Richard Hell
I wanna dig the African rhythms
我想挖掘非洲的韵律
I wanna be there when you write
当你写“瞪羚在哪里？”的时候
"Where Are the Gazelles?"
我真希望我在那里
One 'cause you're beautiful
一个原因是你很美
One for your soul
一个原因是你的内在
One for the memories
一个原因是这些回忆
And the melodies I stole
还有我从这里
From here on out
偷走的那些旋律
Music is ruined
音乐已经被毁灭了
I can't listen to anything new
我已经听不了任何新歌了
It all sounds dull coming after you
与你的歌相比都如此的单调
Lizzy come back to life
莉茲又回到了这个世界
Come back to life
回到了这个世界
Come back to life
回到了这个世界
Come back to life
回到了这个世界
Come back to life
回到了这个世界
专辑信息