歌词
Think I'll pack it in and buy a pick-up
总有一天我会打包带走它，放在我的买的皮卡上面
Take it down to L.A.
把它带去洛杉矶
Find a place to call my own and try to fix up.
找到一个属于我的地方安顿好自己
Start a brand new day.
开始全新的生活
The woman I'm thinking of, she loved me all up
我所想念的女孩，她也对我中意
But I'm so down today
但是我今天的心情真是糟糕
She's so fine, she's in my mind.
她真是个好女孩
I hear her callin'.
我听到她刚刚打电话来了
See the lonely boy, out on the weekend
瞧瞧我这孤独的男孩，周末在外面闲逛
Trying to make it pay.
让我的周末有些意义吧！
Can't relate to joy, he tries to speak and
可是我实在无法提起兴趣，想说些什么却
Can't begin to say.
欲言又止
She got pictures on the wall, they make me look up
她把画挂在墙上
From her big brass bed.
在她的铁床上我抬头看了看
Now I'm running down the road trying to stay up
我拼命奔跑，努力在她心里占据
Somewhere in her head.
一个位置
The woman I'm thinking of, she loved me all up
那个女孩我喜欢，她也对我中意
But I'm so down today
但是我今天心情有点糟
She's so fine she's in my mind.
她真是个好女孩
I hear her callin'.
哦她刚打电话了
See the lonely boy, out on the weekend
瞧瞧我这孤独的男孩，周末在外面闲逛
Trying to make it pay.
让我的周末有些意义吧！
Can't relate to joy, he tries to speak and
可是我实在无法提起兴趣，想说些什么却
Can't begin to say.
又欲言又止了
专辑信息