歌词
Five For Fighting - Policeman's XMAS Party
去警局开圣诞派对——Five For Fighting
欢迎来到我余生的第一天
Welcome to the first day of the rest of my life
脑子一片混乱到能用刀子切开
The tension is so think you can cut it with a knife
发生了什么...算了人生就是这么无常
Something's happened…Things will never be the same
地毯上哪来的血迹——我得理清思绪
There's blood on the carpet - I'm rewiring my brain
前些日子在西谷警局我交到几个新朋友
I got some new friends down at West Valley PD
想换台就换吧，可惜我霸屏了全部频道
You can change the channel but I'm all that's on TV
唯一的好消息是他会好起来的
The only good news is that he's going to be o.k.
胃里一阵翻江倒海，我却幻想着有一天
Got a bomb in my stomach but I'm dreaming that one day
我会去到警局的圣诞派对
I'll be going to a Policeman's Xmas party
喝上两杯啤酒，在舞池中飙舞
Have a couple beers get funky on the dance floor
去到警局的圣诞派对
Going to a Policeman's Xmas party
为我余生尽情享乐
Gonna have a good time for the rest of my life...
哦耶
oh yeah
哦耶
oh yeah
四周后的公园雨雨仍不停地下
4 weeks later it's still Raining in the Park
入夜后，马琳带着枪堵在我家门口
Marine with a gun guards my house now after dark
我像个侦探似的寻找出路
I look for clues like I'm Inspector Clouseau
我的钱你尽管拿走，甜心啊我只想离开
You can have my money honey I just want to go
去到警局开圣诞派对
Go to a policeman's Xmas party
啤酒两杯下肚，舞池放飞自我
Have a couple beers get my funky on the dance floor
去到警局开圣诞派对
Go to a policeman's Xmas party
余生需尽欢
Gonna have a good time for the rest of my life...
沙拉拉啦，沙拉拉啦
Shalalala shalalala
唔哦哦哦耶
Woooh yeah
沙啦啦啦，沙拉拉啦
Shalalala shalalala
唔哦哦哦耶
Woooh yeah
天花板上有条子
There's Cops on the ceiling
地板上也有条子
There's Cops on the floor
窗子里还有条子
There's Cops in the windows
条子蜂拥而入
Cops breaking down the door
这辈子最安全的时刻
You'll never feel safer in your life
警长甚至对我妻子动了心思
The Captain even likes to get freaky on my wife
大伙一起去到警局开圣诞派对
We're going to a Policeman's Xmas party
啤酒两杯下肚，舞池放飞自我
Have a couple beers get my funky on the dance floor
去到警局圣诞开派对
Going to a Policeman's Xmas party
余生需尽欢
Gonna have a good time for the rest...
欢迎来到我余生中最精彩的一天
Welcome to the best day of the rest of my life
伙计们打碎了箱子，没什么大不了的
My buddies broke the case and now it's gonna be alright
这故事告诉我们，不管你是谁
Moral of the story, it don't matter who you are
都要小心许愿，否则他们会叫你摇滚巨星
Be careful what you wish for they'll be calling you a rock star
这场面无人能够超越
People from Earth there's never been a harder core
这派对百万年内难有
Party like this party in a million years or more
地板像个袋鼠诡异地起伏
The floor itself is hopping like a freaking kangaroo
DJ在调侃着法官...“你可是个抢手货!”
The D.J.'s in his P.J.'s playing..."everybody wants you!"
去到警局开圣诞派对
Going to a policeman's Xmas party
豪饮两大杯，舞池中放纵
Have a couple beers get funky on the dance floor
去到警局开圣诞派对
Going to a policeman's Xmas party
尽情享乐余下的人生
Going to have a good time the rest of my life!
脱掉你的衣服
Take off your clothes
忘掉你的一切
Take off everything you are
放飞你的内心
Take off your heart
来舞池里放纵
Get funky on the dance floor
来享受余下的人生吧
Going to have a good time for the rest
... ...
... ...
专辑信息
1.World