歌词
こんなに长いことおれをひとりにさせといて
在这么漫长的岁月中留下我一人
ドアをあけるとすぐそこに
一打开门就在那里
おまえは秘密にくるまっていた
你将秘密藏了起来
※知っているはず今さらおれは
事到如今我应该已经知道了
抱きしめてやることもできない
就连将你抱紧也无法做到
爱をつきさすこともできない
就连将爱刺穿也无法做到
梦みることもなにもない
即使在梦中也什么都没有
暗い灯がふえるだけ
只有昏暗的灯光在颤抖
wow wow wow wow
喔喔喔喔
夜はしわくちゃなシーツをひろげ
夜晚展开皱巴巴的床单
おれを诱い迂もうとしている
你已经在诱惑我了
おまえは秘密をみせたいと笑っていた
给你看看那个秘密吧 你笑着说
知っているはず今さらおれは
事到如今我应该已经知道了
抱きしめてやることもできない
就连将你抱紧也无法做到
爱をつきさすこともできない
就连将爱刺穿也无法做到
梦みることもなにもない
即使在梦中也什么都没有
暗い灯がふえるだけ
只有昏暗的灯光在颤抖
wow wow wow wow
喔喔喔喔
镜に写ってる
镜子里映出来的
おまえの体の中で
你的身体之中
鬼火が燃える
燃着幽幽的鬼火
污れた梦を吐きだして
将肮脏的梦尽数吐出
lu lu lu lu lu
噜噜噜噜噜
おまえはもう一度
你又一次
口红をつけなおしてる
将口红补好
ふりむかないでくれ
请不要回头
终わった梦を狙い击つ
将已经结束的梦瞄准狙击
lu lu lu lu lu
噜噜噜噜噜
おれの眼の奥で鬼火が消える
在我眼睛深处的鬼火消失了
古い梦の中に污点を残して
在旧梦中留下污点
この世の中で一番嫌いなものは
在这个世上最讨厌的便是
生きそこなったおれの心
我那颗没能活下去的心
抱きしめてやることもできない
就连将你抱紧也无法做到
爱をつきさすこともできない
就连将爱刺穿也无法做到
抱きしめてやることもできない
就连将你抱紧也无法做到
爱をつきさすこともできない
就连将爱刺穿也无法做到
专辑信息