歌词与中文翻译
El pueblo unido, jamás será vencido,
团结的人民永远不被击溃！
el pueblo unido jamás será vencido...
团结的人民永远不被击溃！
La patria está
我们祖国
forjando la unidad
建立在团结上
de norte a sur
从北到南
se movilizará
处处都被激发
desde el salar
北方矿盐
ardiente y mineral
硝石和宝藏
al bosque austral
南方森林
unidos en la lucha y el trabajo
都团结在战斗和工作中
irán
这样
la patria cubrirán,
正保卫着祖国
su paso ya
宣告未来
anuncia el porvenir.
的是你的步伐
De pie, cantar
起来，歌唱，
que vamos a triunfar
我们走向胜利
millones ya,
百万人民
imponen la verdad,
已经接受真理
de acero son
钢铁的营
ardiente batallón
那火热的力量
sus manos van
他们的手
llevando la justicia y la razón
正在带来正义与那公理
mujer
还有
con fuerza y con valor
勇敢的妇女
ya estás aquí
也都起身
junto al trabajador.
和男同胞一起
Y ahora el pueblo
而如今去战斗
que se alza en la lucha
唤起了无数人民
con voz de gigante
他们巨大呼声
gritando: ¡adelante!
呼喊着：“向前进！”
El pueblo unido, jamás será vencido,
团结的人民永远不被击溃！
el pueblo unido jamás será vencido...
团结的人民永远不被击溃！
el pueblo unido jamás será vencido...
团结的人民永远不被击溃！
el pueblo unido jamás será vencido...
团结的人民永远不被击溃！
desde el salar
北方矿盐
ardiente y mineral
硝石和宝藏
al bosque austral
南方森林
unidos en la lucha y el trabajo
都团结在战斗和工作中
irán
这样
la patria cubrirán,
正保卫着祖国
su paso ya
宣告未来
anuncia el porvenir.
的是你的步伐
Наш час настал, к оружию, мой друг!
时刻已来临，朋友，拿起武器！
Шахтёр, студент, крестьянин, металлург.
矿工、学生、冶金工人、农民。
Борьба идёт без гимнов и знамён.
在斗争中没有颂歌与旗。
Вперёд, вперёд, Альенде батальон.
前进，前进，阿连德钢铁营。
Пока борьба идёт, без гимнов и знамён,
哪怕斗争进行，没有颂歌与旗，
Но наш народ не будет побеждён!
不可战胜的是我们人民！
Y ahora el pueblo
而如今去战斗
que se alza en la lucha
唤起了无数人民
con voz de gigante
他们巨大呼声
gritando: ¡adelante!
呼喊着：“向前进！”
El pueblo unido, jamás será vencido,
团结的人民永远不被击溃！
el pueblo unido jamás será vencido...
团结的人民永远不被击溃！
el pueblo unido jamás será vencido!
团结的人民永远不被击溃！