歌词
Und weil der Prolet ein Prolet ist,
(德)因为无产者就是无产者,
drum wird ihn kein anderer befrein,
因此除他自己没人能解放他
es kann die Befreiung der Arbeiter nur
只有当工厂就是工人时,
das Werk der Arbeiter sein.
工人才能解放自己,
Drum links, zwei, drei
因此左,二,三
Drum links, zwei, drei!
因此左,二,三
Wo dein Platz, Genosse, ist!
这是动员的口号,
Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,
成为统一战线的一员吧,
Weil du auch ein Arbeiter bist.
因为你也是个工人。
就因为他是个人,
And just because he's human,
他不想要头顶的上级,
he doesn't like a pistol to his head,
他也不想去奴役任何人
he wants no servants under him
也不想被任何人奴役。
and no boss over his head.
所以左,二,三,
So left, two, three.
所以左,二,三,
So left, two, three.
去劳动,这就是全部,
to the worker this is whole
迈步前进加入统一战线,
March on in the workers united front,
因你也同为工人。
for you are a worker too.
你是个工人,正是!
和我们同去,朋友,别害怕!
Tu es un ouvrier - oui !
我们走向伟大、全体、真正的、
viens avec nous, ami, n'ai pas peur !
劳动者的同盟
Nous allons vers la grande union
迈步,前进。
de tous les vrais travailleurs.
迈步,前进。
Marchons au pas,
同志们,走向我们的战线!
Marchons au pas,
在全体工人的统一战线
camarades, vers notre front!
和全世界兄弟们结成行列!
Range toi dans le front de tous les ouvriers
avec tous tes frères étrangers.
专辑信息