歌词与中文翻译
Avante, camarada, avante,
[length: 02:53.923]
Junta a tua à nossa voz!
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Avante, camarada, avante, camarada
前进，同志啊，前进吧，
E o sol brilhará para todos nós!
与我们一同发声！
Avante, camarada, avante, camarada
同志，赶快前进，同志，赶快前进，
E o sol brilhará para todos nós!
太阳将把每个人都照亮！
Ergue da noite, clandestino,
同志，赶快前进，同志，赶快前进，
À luz do dia a felicidade,
太阳将把每个人都照亮！
Que o novo sol vai nascendo,
潜伏的同志，让幸福
Em nossas vozes vai crescendo
从黑夜崛起到白昼，
Um novo hino à liberdade.
新一轮朝阳将升起，
Que o novo sol vai nascendo,
我们声音也将唱出
Em nossas vozes vai crescendo
一首新的自由之歌。
Um novo hino à liberdade.
新一轮朝阳将升起，
Avante, camarada, avante,
我们声音也将唱出
Junta a tua à nossa voz!
一首新的自由之歌。
Avante, camarada, avante, camarada
前进，同志啊，前进吧，
E o sol brilhará para todos nós!
与我们一同发声！
Avante, camarada, avante, camarada
同志，赶快前进，同志，赶快前进，
E o sol brilhará para todos nós!
太阳将把每个人照亮！
Cerrem os punhos, companheiros,
同志，赶快前进，同志，赶快前进，
Já vai tombando a muralha.
太阳将把每个人照亮！
Libertemos sem demora
把拳头握紧，同志们，
Os companheiros da masmorra
高墙已经土崩瓦解。
Heróis supremos da batalha.
快把被囚于地牢的
Libertemos sem demora
最英勇的斗争同志
Os companheiros da masmorra
全从狱中解放出来。
Heróis supremos da batalha.
快把被囚于地牢的
Avante, camarada, avante,
最英勇的斗争同志
Junta a tua à nossa voz!
全从狱中解放出来。
Avante, camarada, avante, camarada
前进，同志啊，前进吧，
E o sol brilhará para todos nós!
与我们一同发声！
Avante, camarada, avante, camarada
同志，赶快前进，同志，赶快前进，
E o sol brilhará para todos nós!
太阳将把每个人照亮！
Para um novo alvorecer,
同志，赶快前进，同志，赶快前进，
Junta-te a nós, companheira,
太阳将把每个人照亮！
Que comigo vais levar
为创造崭新的黎明，
A cada canto, a cada lar
女同志，请加入我们，
A nossa rubra bandeira.
与我一起把我们的
Que comigo vais levar
那面鲜红旗帜带到
A cada canto, a cada lar
每个角落每个家庭。
A nossa rubra bandeira.
与我一起把我们的
Avante, camarada, avante,
那面鲜红旗帜带到
Junta a tua à nossa voz!
每个角落每个家庭。
Avante, camarada, avante, camarada
前进，同志啊，前进吧，
E o sol brilhará para todos nós!
与我们一同发声！
Avante, camarada, avante, camarada
同志，赶快前进，同志，赶快前进，
E o sol brilhará para todos nós!
太阳将把每个人照亮！