歌词与中文翻译
Avanti o popolo, alla riscossa,
前进吧人民,去解放世界,
Bandiera rossa, bandiera rossa,
红色的旗帜,红色的旗帜,
Avanti o popolo, alla riscossa,
前进吧人民,去解放世界,
Bandiera rossa trionferà.
红色的旗帜,必将胜利。
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Evviva il socialismo e la libertà!
为社会主义和自由而欢呼!
Degli sfruttati l'immensa schiera,
被剥削者们,团结起来,
La pura innalzi, rossa bandiera,
举起那红旗,真正的红旗,
O proletari, alla riscossa,
无产者们,去解放世界,
Bandiera rossa trionferà.
红色的旗帜,必将胜利。
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Il frutto del lavoro a chi lavora andrà.
夺回我们自己的劳动成果!
Dai campi al mare, alla miniera,
无论是田野里,海边和矿场中,
All'officina, chi soffre e spera,
或在工厂里,希望伴随着苦难而出现,
Sia pronto è l'ora della riscossa,
人民们准备好,迎接那决战,
Bandiera rossa trionferà.
红色的旗帜,必将胜利。
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Soltanto il socialismo è vera libertà.
只有社会主义才是真正的自由。
Non più nemici, non più frontiere,
不再有国界,不再有仇恨,
Sono i confini rosse bandiere,
大地上各处,飘扬着红旗,
O socialisti, alla riscossa,
社会主义者,去解放世界,
Bandiera rossa trionferà.
红色的旗帜,必将胜利。
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Nel solo socialismo è pace e libertà.
社会主义将带来自由与和平。
Falange audace cosciente e fiera,
觉醒的人民,勇敢而正直,
Dispiega al sole rossa bandiera,
为光明举起,飘扬的红旗,
Lavoratori alla riscossa,
劳动人民们,去解放世界,
Bandiera rossa trionferà.
红色的旗帜,必将胜利。
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Bandiera rossa la trionferà,
红色的旗帜,必将胜利,
Evviva il comunismo e la libertà!
为共产主义和自由而欢呼!