歌词与中文翻译
Libertà libertà Siam partigian
争自由,求解放,我们是游击队。
Fate largo che passa
解放祖国,争取自由,
La Brigata Garibaldi
我们伽里波第纵队,
La più bella la più forte
坚强自信,勇敢无畏,
La più ardita che ci sia
战斗气势有如惊雷。
Quando passa quando avanza
我们进攻,敌人后退,
Il nemico fugge allor
一路穷打猛追,
Tutto rompe tutto infrange
怀着满腔仇恨
Con la forza e con l’ardor
打得敌人落花流水!
Abbiam la giovinezza in cor
满怀着战斗豪情,
Simbolo di vittoria
为胜利奋不顾身,
Marciamo sempre forte
哪怕要献出生命,
E non temiamo la morte
向目标坚定地前进!
La stella rossa in fronte
头上有闪闪红星,
La civiltà portiamo
为祖国赤胆忠心,
Ai popolo oppressi
要为被压迫人民,
La libertà noi porterem
争取来自由光明!
Fate largo che passa
解放祖国,争取自由,
La Brigata Garibaldi
我们伽里波第纵队,
La più bella la più forte
坚强自信,勇敢无畏,
La più ardita che ci sia
战斗气势有如惊雷。
Quando passa quando avanza
我们进攻,敌人后退,
Il nemico fugge allor
一路穷打猛追,
Siam fieri siam forti
怀着满腔仇恨
Per cacciare l'invasor
打得敌人落花流水!
Col mitra e col fucile
端起了机枪、步枪,
Siam pronti per scattare
狠狠地打击敌人,
Ai trditori fascisti
警告你,万恶法西斯,
Gliela la faremo pagare
血债要用血来还清!
Con la mitraglia fissa
一枪枪射击敌人,
E con le bombe a mano
绝不会手下留情,
Per le barbarie commesse
奋勇地冲向敌人,
Sul nostro popolo fedel
把他们消灭干净!
Abbiam la giovinezza in cor
满怀着战斗豪情,
Simbolo di vittoria
为胜利奋不顾身,
Marciamo sempre forte
哪怕要献出生命,
E non temiamo la morte
向目标坚定地前进!
La stella rossa in fronte
头上有闪闪红星,
La civiltà portiamo......
为祖国赤胆忠心......