歌词与中文翻译
Yoldaşlar!
同志们！
Maknovşçina, Maknovşçina,
马赫诺人，马赫诺人，
Rüzgârınla dalgalanır
风中飘扬的旗帜
Öfkemizle kara bayrak,
被我们的愤怒染黑，
Kanımızla kızıldır.
被我们鲜血染红。
Öfkemizle kara bayrak,
被我们的愤怒染黑，
Kanımızla kızıldır.
被我们鲜血染红。
Dağlarda ve ovalarda,
越过高山，跨过平原，
Kar altında rüzgârda,
在暴风和大雪中，
Bir uçtan uca ufkuna,
横穿整片广阔土地，
Yürüyordu partizan.
游击队员在前进。
Bir uçtan uca ufkuna,
横穿整片广阔土地，
Yürüyordu partizan.
游击队员在前进。
Sovyet kaldı ilkbaharda
春天的苏维埃军队
Beyaz orduya tutsak,
仍然被白军囚困；
Sonbaharda Maknovşçina
而到秋天，马赫诺人
Koparttı zincirini.
解开了他们锁链。
Sonbaharda Maknovşçina
而到秋天，马赫诺人
Koparttı zincirini.
解开了他们锁链。
Maknovşçina, Maknovşçina,
马赫诺人，马赫诺人，
Rüzgârınla dalgalanır
风中飘扬的旗帜
Öfkemizle kara bayrak,
被我们的愤怒染黑，
Kanımızla kızıldır.
被我们鲜血染红。
Öfkemizle kara bayrak,
被我们的愤怒染黑，
Kanımızla kızıldır.
被我们鲜血染红。
İşbirlikçi beyaz ordu,
共同击败了白匪军，
Zaferi kutluyordu,
可在庆祝胜利时
Halk öfkesi Maknovşçina,
愤怒却被引向我们，
Koparttı bir fırtına.
风暴再一次卷起。
Halk öfkesi Maknovşçina,
愤怒却被引向我们，
Koparttı bir fırtına.
风暴再一次卷起。
Maknovşçina, Maknovşçina,
马赫诺人，马赫诺人，
Birliğidir partizanın,
团结的游击队员，
Savaştı sovyet uğruna,
既打击多数派档人，
Parti ve beyazlarla.
又打击白色匪军。
Savaştı sovyet uğruna,
既打击多数派档人，
Parti ve beyazlarla.
又打击白色匪军。
Maknovşçina, Maknovşçina,
马赫诺人，马赫诺人，
Birliğidir partizanın,
团结的游击队员，
Sonsuza dek sileceğiz
誓要把一切的强权
Bütün iktidarları.
从这世界上扫除。
Sonsuza dek sileceğiz
誓要把一切的强权
Bütün iktidarları.
从这世界上扫除。
Maknovşçina, Maknovşçina,
马赫诺人，马赫诺人，
Rüzgârınla dalgalanır
风中飘扬的旗帜
Öfkemizle kara bayrak,
被我们的愤怒染黑，
Kanımızla kızıldır.
被我们鲜血染红。
Öfkemizle kara bayrak,
被我们的愤怒染黑，
Kanımızla kızıldır.
被我们鲜血染红。
Öfkemizle kara bayrak,
被我们的愤怒染黑，
Kanımızla kızıldır.
被我们鲜血染红。