歌词与中文翻译
Just a lad of sixteen summers
当我还是一个十六岁的小伙子
When the mining gates locked
当那矿场大门锁上的时候
I stood there with me brothers
我和兄弟们一起站在那里
Some with their rifles cocked
有人竖起他们的步枪
Just hold on to your shirt, me boys
抓紧你们的衬衫，小伙子们
This is going the whole way
这会一直持续下去
Don't you worry was the answer back
别担心我们的回应
We're with you, Arthur, all the way
我们跟着你，亚瑟，直到永远
And we'll dance
我们会
Yes we'll dance
是的，我们会
We'll dance on your grave, Mrs. Thatcher！
我们会在你的坟头蹦迪，撒切尔夫人！
We'll dance
我们会
Yes we'll dance
是的，我们会
We'll dance on your grave, Mrs. Thatcher！
我们会在你的坟头蹦迪，撒切尔夫人！
She had come well prepared
她早已做好准备
With the coal she had amassed
攒下了足够的煤炭
Everyday she'd try to break us down
每一天她都想打倒我们
Take the flag down from the mast
把旗帜撤下旗杆
But we stood there all united
但我们团结一致
Excepts the scabs down from the south
除了南方那些工贼
With their cries for a ballot
他们呼喊着要投票
Taking food from our kids' mouths
从我们孩子嘴里抢食
So we'll dance
我们会
Yes we'll dance
是的，我们会
We'll dance on your grave, Mrs. Thatcher！
我们会在你的坟头蹦迪，撒切尔夫人！
We'll dance
我们会
Yes we'll dance
是的，我们会
We'll dance on your grave, Mrs. Thatcher！
我们会在你的坟头蹦迪，撒切尔夫人！
Gone twenty years, now, since it came and went
二十年过去了，它来了又走
But what for I hear you say
但是我听到你说的是什么
Twas for the right to earn a living wage
为了得到最低工资的权利
In this country it's the only way
在这国家，这是唯一的路
You talk to me about your Union Jack
你跟我谈论你的米字旗
You ask me why I'm not proud
你问我为什么不自豪
That's because it killed my father
那是因为它杀死了我的父亲
And can't you see that that's not allowed?
难道你不知道那是不可容忍的吗？
And we'll dance
我们会
Yes we'll dance
是的，我们会
We'll dance on your grave, Mrs. Thatcher！
我们会在你的坟头蹦迪，撒切尔夫人！
We'll dance
我们会
Yes we'll dance
是的，我们会
We'll dance on your grave, Mrs. Thatcher！
我们会在你的坟头蹦迪，撒切尔夫人！
And we'll dance
我们会
Yes we'll dance
是的，我们会
We'll dance on your grave, Mrs. Thatcher！
我们会在你的坟头蹦迪，撒切尔夫人！
We'll dance
我们会
Yes we'll dance
是的，我们会
Oh dance on your grave, Mrs. Thatcher！
哦，在你的坟头蹦迪，撒切尔夫人！