歌词
Wir im fernen Vaterland geboren,
我们来自遥远的国家
Nahmen nichts als Haß im Herzen mit.
都有仇恨记在心里
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
可是我们并没有失去故乡
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
我们今天的故乡是马德里
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
可是我们并没有失去故乡
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
我们今天的故乡是马德里
Spaniens Brüder stehn auf der Barrikade,
西班牙弟兄们坚守着街垒
Unsre Brüder sind Bauer uns Prolet.
全是农民和无产阶级
Vorwärts, Internationale Brigade!
前进 前进 国际纵队的战士
Hoch die Fahne der Solidarität!
团结旗帜要高高举起
Vorwärts, Internationale Brigade!
前进 前进 国际纵队的战士
Hoch die Fahne der Solidarität!
团结旗帜要高高举起
Spaniens Freiheit heißt jetzt unsre Ehre;
最大光荣是让西班牙自由
unser Herz ist international.
至高信仰是国际主义
Jagt zum Teufel die Fremdenlegionäre!
把法西斯匪帮赶进坟墓
Jagt ins Meer den Banditengeneral!
把匪首丢进大海里
Jagt zum Teufel die Fremdenlegionäre!
把法西斯匪帮赶进坟墓
Jagt ins Meer den Banditengeneral!
把匪首丢进大海里
Träumte schon in Madrid sich zur Parade,
他还想到马德里来阅兵
doch wir waren schon da, er kam zu spät!
但他来迟了 我们已在这里
Vorwärts, Internationale Brigade!
前进 前进 国际纵队的战士
Hoch die Fahne der Solidarität!
团结旗帜要高高举起
Vorwärts, Internationale Brigade!
前进 前进 国际纵队的战士
Hoch die Fahne der Solidarität!
团结旗帜要高高举起
Mit Gewehren, Bomben und Granaten
用步枪、炸弹和手榴弹
wird das Ungeziefer ausgebrannt.
扫清这些人间害虫
Frei das Land von Banditen und Piraten,
消灭所有这些土匪和海盗
Brüder Spaniens, denn euch gehört das Land!
将土地还给西班牙人民
Frei das Land von Banditen und Piraten,
消灭所有这些土匪和海盗
Brüder Spaniens, denn euch gehört das Land!
将土地还给西班牙人民
Dem Faschistengesindel keine Gnade,
对法西斯匪徒没有慈悲可讲
keine Gnade dem Hund, der uns verrät!
对待叛徒走狗也决不留情
Vorwärts, Internationale Brigade!
前进 前进 国际纵队的战士
Hoch die Fahne der Solidarität
团结旗帜要高高举起
Vorwärts, Internationale Brigade!
前进 前进 国际纵队的战士
Hoch die Fahne der Solidarität
团结旗帜要高高举起
专辑信息
14.Ezku Gudari