歌词
Rầm rập bước chân ta đi rung chuyển đường phố Sài Gòn.
我们前进的步伐振动了西贡的街道
Khi con chim én báo mùa xuân về tin vui chiến thắng bay từ quê nhà
当燕子的叫声宣告新春的到来之时
Sài Gòn ơi!ta đang bước trên đường chiến thắng.
西贡啊！我们正向胜利进军！
Thề diệt hết lũ ác ôn tiêu diệt giặc Mỹ bạo tàn.
发誓摧毁所有恶敌，打倒凶残的美帝侵略者
Nhân dân yêu nước đã cùng xuống đường bên bao binh sĩ bao ngày mong chờ
爱国人民走上街头与战士并肩作战，时刻期待着解放
cùng vùng lên Súng chiến công vang mùa xuân.
进攻的枪声响彻整个春天。
Sài gòn ơi!
西贡啊！
Trong lửa đạn vẫn kiên gan hướng về Mặt trận sáng ngời.
在枪林弹雨中，你勇敢地冲向明亮的前线
Sài gòn ơi!
西贡啊！
Đây thành phố anh hùng đã từng lập bao chiến công.
这是一个英雄的城市，取得了无数的胜利
Vì tự do đây hồi kèn tiến quân đang thúc giục miền Nam tiến lên.
为了自由，战斗的号角已响起，敦促着我们向南方进军
Ta đang sống những ngày lịch sử,
我们在创造历史
ta xốc tới bước trên đầu thù,
我们踏着敌人的脑袋
ta phất cao lá cờ thắng lợi trên Sài Gòn.
我们将在西贡挥舞胜利的旗帜。
Sài gòn đó quê ta ơi trong biển lửa vẫn ngời ngời.
我们的家乡西贡仍在一片火海中
Ta đi như sóng căm hờn dâng trào xô lên trên xác quân thù hung bạo.
我们像一片愤怒的大浪，冲向残暴的敌军
Giành một mùa xuân tươi sáng khắp miền Nam!
愿光明的春天来到南方！
Rầm rập bước chân ta đi rung chuyển đường phố Sài Gòn.
我们前进的步伐振动了西贡的街道
Khi con chim én báo mùa xuân về tin vui chiến thắng bay từ quê nhà
当燕子的叫声宣告新春的到来之时
Sài Gòn ơi!ta đang bước trên đường chiến thắng.
西贡啊！我们正向胜利进军！
Thề diệt hết lũ ác ôn tiêu diệt giặc Mỹ bạo tàn.
发誓摧毁所有恶敌，打倒凶残的美帝侵略者
Nhân dân yêu nước đã cùng xuống đường bên bao binh sĩ bao ngày mong chờ
爱国人民走上街头与战士并肩作战，时刻期待着解放
cùng vùng lên Súng chiến công vang mùa xuân.
进攻的枪声响彻整个春天。
Sài gòn ơi!
西贡啊！
Trong lửa đạn vẫn kiên gan hướng về Mặt trận sáng ngời.
在枪林弹雨中，你勇敢地冲向明亮的前线
Sài gòn ơi!
西贡啊！
Đây thành phố anh hùng đã từng lập bao chiến công.
这是一个英雄的城市，取得了无数的胜利
Vì tự do đây hồi kèn tiến quân đang thúc giục miền Nam tiến lên.
为了自由，战斗的号角已响起，敦促着我们向南方进军
Ta đang sống những ngày lịch sử,
我们在创造历史
ta xốc tới bước trên đầu thù,
我们踏着敌人的脑袋
ta phất cao lá cờ thắng lợi trên Sài Gòn.
我们将在西贡挥舞胜利的旗帜。
Sài gòn đó quê ta ơi trong biển lửa vẫn ngời ngời.
我们的家乡西贡仍在一片火海中
Ta đi như sóng căm hờn dâng trào xô lên trên xác quân thù hung bạo.
我们像一片愤怒的大浪，冲向残暴的敌军
Giành một mùa xuân tươi sáng khắp miền Nam!
愿光明的春天来到南方！
music~
Rầm rập bước chân ta đi rung chuyển đường phố Sài Gòn.
我们前进的步伐振动了西贡的街道
Khi con chim én báo mùa xuân về tin vui chiến thắng bay từ quê nhà
当燕子的叫声宣告新春的到来之时
Sài Gòn ơi!ta đang bước trên đường chiến thắng.
西贡啊！我们正向胜利进军！
Thề diệt hết lũ ác ôn tiêu diệt giặc Mỹ bạo tàn.
发誓摧毁所有恶敌，打倒凶残的美帝侵略者
Nhân dân yêu nước đã cùng xuống đường bên bao binh sĩ bao ngày mong chờ
爱国人民走上街头与战士并肩作战，时刻期待着解放
cùng vùng lên Súng chiến công vang mùa xuân.
进攻的枪声响彻整个春天。
Sài gòn ơi!
西贡啊！
Trong lửa đạn vẫn kiên gan hướng về Mặt trận sáng ngời.
在枪林弹雨中，你勇敢地冲向明亮的前线
Sài gòn ơi!
西贡啊！
Đây thành phố anh hùng đã từng lập bao chiến công.
这是一个英雄的城市，取得了无数的胜利
Vì tự do đây hồi kèn tiến quân đang thúc giục miền Nam tiến lên.
为了自由，战斗的号角已响起，敦促着我们向南方进军
Ta đang sống những ngày lịch sử,
我们在创造历史
ta xốc tới bước trên đầu thù,
我们踏着敌人的脑袋
ta phất cao lá cờ thắng lợi trên Sài Gòn.
我们将在西贡挥舞胜利的旗帜。
Sài gòn đó quê ta ơi trong biển lửa vẫn ngời ngời.
我们的家乡西贡仍在一片火海中
Ta đi như sóng căm hờn dâng trào xô lên trên xác quân thù hung bạo.
我们像一片愤怒的大浪，冲向残暴的敌军
Giành một mùa xuân tươi sáng khắp miền Nam!
愿光明的春天来到南方！
专辑信息