歌词
左，左，左，左！
战鼓咚咚敲响！
Links, links, links, links!
左，左，左，左！
Die Trommeln werden gerührt !
红色威丁在前进！
Links, links, links, links!
这里没有抱怨，只有力量，
Der "Rote Wedding" marschiert !
因为我们演奏的是血色的旋律
Hier wird nicht gemeckert, hier gibt es Dampf
之后的阶级斗争！
denn was wir spielen, ist Klassenkampf
我们给敌人有力的一击，
nach blutiger Melodie !
我们在布尔乔亚身下
Wir geben dem Feind einen kräftigen Tritt,
安放硝化甘油炸药
und was wir spielen, ist Dynamit
红色威丁向你们问好，同志们，
unterm Hintern der Bourgeoisie.
把拳头紧紧握起！
"Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
排好红色团结队列，
haltet die Fäuste breit !
我们的日子不再遥远！
Haltet die roten Reihen geschlossen,
束棒主义的威胁
denn unser Tag ist nicht weit !
出现在地平线上！
Drohend stehen die Faschisten***
无产阶级，武装起来！
drüben am Horizont !
红色阵线！红色阵线！
Proletarier, ihr müßt rüsten !
左，左，左，左！
Rot Front! Rot Front !
我们不怕泽吉贝尔（柏林警察局长）的警察！
Links, links, links, links !
左，左，左，左！
Trotz Zörgiebels Polizei !
血色五一的仇恨铭记在心！
Links, links, links, links !
统治阶级的血腥面孔，
Wir gedenken der Ersten Mai!
和来自社民党的耻辱，
Der herrschenden Klasse blut'ges Gesicht,
红色威丁不会忘记！
der rote Wedding vergißt es nicht
他们想公开欺辱我们，
und die Schande der S P D !
但是我们红色大军的先锋
Sie wollen uns das Fell über die Ohren ziehn,
在捍卫着红色柏林。
doch wir verteidigen das rote Berlin,
红色威丁向你们问好，同志们，
die Vorhut der roten Armee.
把拳头紧紧握起！
"Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
排好红色团结队列，
haltet die Fäuste breit !
我们的日子不再遥远！
Haltet die roten Reihen geschlossen,
束棒主义的威胁
denn unser Tag ist nicht weit !
出现在地平线上！
Drohend stehen die Faschisten***
无产阶级，武装起来！
drüben am Horizont !
红色阵线！红色阵线！
Proletarier, ihr müßt rüsten !
左，左，左，左！
Rot Front! Rot Front !
我们拉开帷幕！
Links, links, links, links !
左，左，左，左！
Wir ziehen den Vorhang auf !
现在到了展开行动的时候！
Links, links, links, links !
共和国是一座美丽的宫殿，
Nun nimmt das Spiel seinen Lauf !
但她建在一片沼泽上，
Die Republik ist ein schöner Palast,
充满着蠢货和反动。
doch sie steht auf einem dicken Morast
我们进去把他们清理干净，
von Dummheit und Reaktion.
并建起一座新房子：
Wir rücken an und wir misten aus !
那就是苏维埃德国！
Und bauen uns ein neues Haus :
红色威丁向你们问好，同志们，
die deutsche Sowjetunion !
把拳头紧紧握起！
"Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
排好红色团结队列，
haltet die Fäuste breit !
我们的日子不再遥远！
Haltet die roten Reihen geschlossen,
束棒主义的威胁
denn unser Tag ist nicht weit !
出现在地平线上！
Drohend stehen die Faschisten***
无产阶级，武装起来！
drüben am Horizont !
红色阵线！红色阵线！
Proletarier, ihr müßt rüsten !
Rot Front! Rot Front !
专辑信息