歌词
Μαύρα κοράκια με νύχια γαμψά
长着利爪的黑乌鸦
πέσανε πάνω στην εργατιά.
已被工人阶级打倒
Άγρια κράζουν για αίμα διψούν,
他们尖叫着渴求鲜血
τον Δημητρόφ στην κρεμάλα να δουν.
视季米特洛夫为眼中钉
Τον Ντανεφ και Ποπόφ, τον Τέλμαν κι άλλους
达内夫，波波夫和台尔曼等
αντιφασίστες αρχηγούς,
反法西斯领袖是我们榜样
και στην Καντόνα χιλιάδες βάζουν
敌人在广州镇压了
προλεταρίους ηρωικούς
英勇的无产阶级
Τον Ντανεφ και Ποπόφ, τον Τέλμαν κι άλλους
达内夫，波波夫和台尔曼等
αντιφασίστες αρχηγούς,
反法西斯领袖是我们榜样
και στην Καντόνα χιλιάδες βάζουν
敌人在广州（指1927年715事件）镇压了
προλεταρίους ηρωικούς
英勇的无产阶级
Γίγας στους γίγαντες ο Δημητρόφ.
季米特洛夫是一位伟人
Βράχος γρανίτης στέκει ορθός.
他如磐石坚定屹立
Τους δικαστές του χτυπάει σκληρά.
他以敏锐的判断力
Τους ξεσκεπάζει τους ποδοπατά.
揪出敌人将其摧毁
Και μπρος στο θάνατο και στην κρεμάλα
面对散布死亡的绞架
έδειξες σ’ όλους Δημητρόφ
季米特洛夫为我们开拓
τους προλετάριους της οικουμένης,
全世界的无产者
τον δρόμο για τον λυτρωμό.
通往救赎的道路
Και μπρος στο θάνατο και στην κρεμάλα
面对散布死亡的绞架
έδειξες σ’ όλους Δημητρόφ
季米特洛夫为我们开拓
τους προλετάριους της οικουμένης,
全世界的无产者
τον δρόμο για τον λυτρωμό.
通往救赎的道路
Ήρωες τέτοιοι μπορούν μοναχά
像他这样的英雄
να βγούνε μέσα απ’ την εργατιά.
全部来自工人阶级
Δοκιμασμένος στην μάχη σκληρά,
你们历经艰苦考验
κρατάς εσύ την σημαία ψηλά.
将红旗高高举起
Της 3ης Διεθνούς του Λένιν Στάλιν
列宁斯大林的第三国际
κι έδειξες σ’ όλους τους λαούς
同你一起向全人类展示了
πως να παλεύουν, πως να νικάνε
如何去艰苦斗争
τους ταξικούς τους τους εχθρούς.
如何击败阶级敌人
Της επανάστασης και της θυσίας
光荣革命英勇牺牲
Κι έδειξες σ΄ όλους τους λαούς
同你一起向全人类展示了
Πώς να παλεύουν πώς να νικάνε
如何去艰苦斗争
Τους ταξικούς τους τους εχθρούς,
如何击败阶级敌人
专辑信息
9.Iroes