歌词
Отречёмся от старого мира,
坚决砸碎这万恶的旧世界,
Отряхнём его прах с наших ног!
把它从人间彻底消灭。
Нам не нужно златого кумира,
我们憎恨那黄金的偶像,
Ненавистен нам царский чертог.
我们憎恨那暴君沙皇。
Царю нужны для войска солдаты,
沙皇他要征兵扩充军队,
Подавайте ему сыновей,
你就得送子孙当炮灰,
Царю нужны дворцы и палаты,
沙皇他摆酒筵建造宫殿,
Подавай ему крови своей!
你就得拿鲜血来贡献。
Вставай, поднимайся, рабочий народ!
起来,快起来全体工人兄弟,
Вставай на врага, люд голодный!
起来,向敌人猛烈冲击!
Раздайся, клич мести народной!
人民发出复仇的吼声,
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
前进!前进!前进!前进!前进!
Кулаки-богачи жадной сворой
财主、富农是贪婪的恶狗,
Расхищают тяжёлый твой труд.
把你卖命的钱都抢走。
Твоим потом жиреют обжоры,
你用血汗养肥那群野兽,
Твой последний кусок они рвут.
一口面包也被搜刮走。
Не довольно ли вечного горя?
难道还能忍受这无穷苦难,
Встанем, братья, повсюду все враз —
兄弟们快快奋起作战。
От Днепра и до Белого моря,
从德涅伯河直到那白海,
И Поволжье, и Дальний Кавказ.
从伏尔加到高加索群山。
Вставай, поднимайся, рабочий народ!
起来,快起来全体工人兄弟,
Вставай на врага, люд голодный!
起来,向敌人猛烈冲击!
Раздайся, клич мести народной!
人民发出复仇的吼声,
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
前进!前进!前进!前进!前进!
И взойдёт за кровавой зарёю
透过鲜血染红的灿烂霞光,
Солнце правды и братской любви,
升起真理友爱的太阳。
Хоть купили мы страшной ценою —
我们付出了高昂的代价,
Кровью нашею — счастье земли.
用鲜血换来幸福时光。
И настанет година свободы,
从今后人民都享有自由,
За эпохой кровавой борьбы
在血腥斗争时代过后,
И сольются въедино народы
各族人民并肩携手向前,
В царстве славы, труда и борьбы!
自由劳动将统治人间。
Вставай, поднимайся, рабочий народ!
起来,快起来全体工人兄弟,
Вставай на врага, люд голодный!
起来,向敌人猛烈冲击!
Раздайся, клич мести народной!
人民发出复仇的吼声,
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
前进!前进!前进!前进!前进!
专辑信息
1.Рабочая марсельеза
2.Варшавянка
3.Полюшко-поле
4.Невыносима наша доля
5.Интернационал
6.Наш паровоз вперёд летит
7.Смело, товарищи, в ногу
8.Смело мы в бой пойдём
9.Смело, друзья, не теряйте бодрость в неравном бою
10.Беснуйтесь, тираны
11.Не плачьте над трупами
12.Дубинушка
13.Замучен тяжёлой неволей
14.Песня о военном комиссаре
15.Вековые притесненья
16.Сбейте оковы