Sur le Temps des Cerises

歌词
Que de sang séché,depuis la Commune
自公社以来,血已干涸
Sang de paysans et sang d'ouvriers
那是农工的鲜血
Et tant de souffrances
还有多少苦难
ont-ils donc pleuré en restant dans l'ombre
难道只在阴影里抽噎
Et compté les noms des copains passés
数着故友的名姓
Faut-il reculer et ne pas répondre
莫非要沉默的退却
Face à la douleur des emprisonnés
面对着囚徒的苦痛
Que renienne enfin.Cetemps où les têtes
愿终将会还,那脑海里
Fleurissaient d'amour et de liberté
绽放着爱与自由的时节
Temps d'espérance
那希望的时节
Que croulent l'État,et tous ses ministres
愿暴政覆亡,朝臣四散
Nous verrons alors les mains se serrer
携起的手眼前重现
Que crèvent les grands,qui nous administrent
愿高高在上者无处立身
Nous saurons aussi,vivre sans papiers
我们又能生活,无需身份
Merci à tous ceux du temps des cerises
感谢樱桃时节的人们
Pour la mélodie qu'ilsnous ont laissée
为了他们留下的旋律
Et qu'ils nous pardonnent
愿他们原谅我们
Nous la chanterons,pleine de révolte
我们唱着,满杯叛逆
Tant que les patrons voudront exister
只要雇主还想存身
Nous la chanterons,toutes les saisons
我们唱着,终日唱着
Et jusqu'à la fin de leur sociéte
直到再没有他们的团体
专辑信息
1.Sur le Temps des Cerises
2.Ces putains que j'aime
3.Histoire de la Nouvelle-Espérance
4.Chanson rythmée pour de bien tristes gens
5.Une énorme boule rouge
6.Sur la Commune
7.Je voudrais vivre dans un cimetière
8.Sur le bord du canal Saint Martin
9.Comme une carte de visite
10.Les seules vraies maisons du peuple
11.Pardon si vous avez mal à l'Espagne
12.Qui paie ses dettes
13.Ballade électorale
14.Tout le sang du monde