歌曲 / 歌词与中文翻译

In the Wind

Lord HuronListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You've been gone
你已离开了太久
for a long long time
久到忘却自我
You've been in the wind
你已随风远去
you've been on my mind
但你依然鲜活地存在于我脑海之中
You are the purest soul
我阅尽世间生灵
I've ever known in my life
无一可及你的纯粹
Take your time let the
慢慢来吧,切莫心急
rivers guide you in
不息的河流会指引你回家的方向
You know where you
你深知能够从何处将我寻回
can find me again
你一直如此明了
I'll be waiting here 'til the
我愿在此守候
stars fall out of the sky
直至漫天星海分崩离析
When you left I
你离开时
was far too young
我尚年少无知
To know you're worth more
如今我才懂得你是比日月星辰
than the moon and the sun
更加重要的存在
You are still alive when I
当我仰望星空时
look to the sky in the night
我便知你依然存在于某处
I would wait for a thousand years
千万年后,物是人非,白骨腐朽
I would sit right here
我就在这里,亲爱的
by the lake my dear
我就坐在湖畔,等你归家
You just let me know that
记得要提前告诉我
you're coming home
你正在回家的路上
And I'll wait for you
我定会等你出现
Years have gone but
沧海桑田
the pain is the same
痛苦未减
I have passed my days by
我不断呼召你的姓名
the sound of your name
才得以勉强度日
Well they say that you're gone
好吧,他们说你再不会回来
and that I should move on
我应该继续走下去
I wonder: how do
我想,亲爱的你
they know baby
他们如何知晓我心中痛楚
Death is a wall but
死亡是隔在你我之间无法逾越的高墙
it can't be the end
但这绝不是结局
You are my protector
你是我的守护者
and my best friend
亦是我绝无仅有的知己
Well they say that you're gone
好吧,好吧,他们说你回不来了
and that I should move on
而我应该振作起来
I wonder: how do
我想,我最亲爱的你
they know baby
他们又如何能知晓我心中苦楚
How do they know
他们怎会知晓
Well they don't
他们无从知晓

更多歌手作品

专辑信息

Winter →
  1. Gethsemane
  2. Matilda
  3. Fame
  4. In the Wind
  5. 7 Days, 7 Weeks
  6. By Some Miracle
  7. Wolf
  8. Fools
  9. It Doesn't Matter to Him
  10. House
  11. Insane
  12. Feel Real
  13. Friend Of The Night (Acid Casuals Remix)
  14. Running Back to You
  15. Charlie Darwin
  16. Proof
  17. Apples and Pairs
  18. Time of the Season
  19. Wild Goose
  20. Something Good Can Work
  21. 1998
  22. Strange Moon Rising
  23. Play
  24. Dreaming My Life Away
  25. I Don't Know
  26. Faultlines
  27. Helplessness Blues
  28. These Days
  29. Can't You Tell
  30. Searching for the Truth
  31. Sorry About the Doom
  32. Bored in the USA
  33. Frozen Atmosphere
  34. Don't Leave Me Here Alone
  35. Keys
  36. Crooked Legs
  37. The Old and the Young
  38. Be Comfortable, Creature
  39. I Still Feel
  40. Cold Win
  41. Her Hair is Growing Long
  42. All The Beautiful Things
  43. Through The Grass
  44. Roll Me Out