歌词
I know I'mma get it, I just don't know how
我知道最后我一定会成功的 但是我只是不知道要怎么样去做
Heart up on the stage, body in the crowd
在舞台上万众瞩目这种事令我魂牵梦绕 但现实生活重我只是芸芸众生的一个
Parents always tried keep me home
父母总想让我老老实实呆在家里
But I can't get paid from the crib, so I'll be gone till we on
但是呆在小破屋里并不会有人付我工资 所以我决定离开家直到我们真正走起来的时候再凯旋
Whats up, Finally Famous
怎么样老兄 我最后还不是成功了
I had it on my jacket way back in high school
回到高中时代，那时候我就喜欢穿着牛仔夹克的那种调调
Know I wanted to be in them night clubs and not all off in that night school
你懂的 我想翘了夜校所有的课然后去参加夜店派对
So me and my niggas real life'd it, every week we did them cyphers
所以我和我的哥们那时真的就这样潇洒的活着 ，我们每周都在那里办cypher(嘻哈文化的一种游戏形式)
At the radio, had a crazy flow, man the city ain't heard shit like this
手里拿着麦克风 嘴里吐出/吊/的让人抓狂的押韵和flow，老兄，这座城市里不会再有人像我们这样真实又/牛/逼/的描绘这座城市了
I woke up early on a saturday
我在周六早上很早就醒来
Said I'mma cash my check and hit some ass today
念叨着我今天要大把花我的支票再找几个漂亮妹子陪着我
Hit the bank, my nigga called me like: "Go rap for Ye
到了银行 我的兄弟对我说 嘿,来段即兴哥们
He at the station, rap that shit that you rap everyday"
他站在银行那里，唱着着那些你每天都会说的那些韵脚
Man, that shit sounds stupid then I hang up on his ass
哦我的天呐 他唱的那些真是够low的 于是我一脚踹在他/屁/股/上
Then called him back like "Fuck, let's do it"
然后对他说道： 去你*的，让我来
I didn't even cash my check, man can't believe my ass pursuit it
我没能大把的花支票 别人也不相信我为了这些(说唱)玩命的拼
[01:19.14]I didn't even have no gas but somehow God just lead me to it
我甚至有时候穷的连油都加不起 但无论如何 上帝还是给了我指引 让我走向成功
Like, "Let's do it"
就像 我所说的
When I heard the songs he was doing
我们走起来吧我甚至有时候穷的连油都加不起 但无论如何 上帝还是给了我指引 让我走向成功
Man, I knew he had to be on G.O.O.D Music
当我听到他做的歌的时候
Just to think, last night I was in Venice hugging bitches,
哦老兄，我感觉我得立刻把这个人才签到G.O.O.D Music厂牌来
Thanking God Almighty, condoms were invented
想想我描绘的画面 昨晚我在威尼斯左拥右抱
Cause I had a yellow bone
感谢全能的上帝 创造了/套/套/这种好东西
That could've come from out the Simpsons man
因为我天生对女色着迷
Who claim she never did it (Yeah right)
那个妹子和我说她还是/第/一/次/（哦真的）
But under these conditions she was with it
那种话可能是从辛普森嘴里才会说出来的
Then I hopped up on that red eye when I finis
但无论如何她是这么讲的
I been gon for five hours, fuck, my head still spinning
当我和她ML完后 我累的两眼通红
Fucked the hotel up, shit she probably still in it,
我都/断/片/了5个小时了 *的 我的头现在还晕着
Getting rest that I be missing, but fuck it I'm on a mission
冲出旅馆的时候我一想 *的她可能这会还在屋子里呢
Flight delayed like 30 minutes, now that's the shit that I hate
如果休息一会再赶路我一定会迟到的 但我还有事要做我不能停下
Now it's eight thirty, I'm officially late, for that eight o'clock spot
航班晚点了30多分钟 这/他/*是我此刻最烦恼的事
I know the Program Director hot, but I spit a freestyle up in there so cold
现在是八点三十分 客观的说我迟到了八点钟的现场演出
That everybody in that bitch forgot, Now I'm running late for sound check
我知道节目总监很恼火 但让我来段即兴说唱还和一下这尴尬的气氛
And I heard the line's already to the lot, walking out the station
让每个人都暂时忘了那些/扯/*/的事 现在我的试音要晚点了
And that's around the time that I got stopped, by this shorty tryna rhyme
我接到消息 队都已经排到了停车场 我走出站台
Manager said we ain't got time, But time to time
但就在那时我被堵住了，一个小矮子挡住我的路想给我来段说唱
You gotta make time when it's time for karma to come back around
经理告诉我 我们现在没时间了 但是即使说是没时间
I say "Aye dawg, What you got?", "Aw dawg, Big Sean, thanks a lot
你不是也得挤出时间嘛 特别是到了这种因果循环的时候（暗指大肖恩以前也这样被Kanye west给过机会）
Um, alright, stay young ran the game, man they been afraid
我说道 嘿哥们，来一段我听听 没问题哥们，多谢你，肖恩
Tryna follow me get in a maze, Leave you minute maid
好的 我一直保持年轻玩着说唱这个游戏 那些感到害怕的人
Um, I'm like a young black Eminem, it's a riddle and I'm repping that Michigan
他们跟着我在这个迷宫里穿行 离开你的/小/女/佣/
Tryna stack my dividends, get my mom a new crib and them
额 我就像是个年轻的黑皮肤阿姆一样/吊/爆/ 我的韵脚就像谜语 我在我的家乡密歇根说唱
And the bunch just synonyms about how he was living in,
试着赚属于我自己的钱 给我妈妈买一套房子
I ain't even let him finish shit, I mean I can't lie he was alright
这个小矮个他住的地方完全就是平民窟的同义词
But at his age, shit so was I,so give him my email on a fly
我也不能让他唱完他的韵脚 我的意思是我不能欺骗他他很厉害
And if it sound good, then I reply Uhh
但在他这个年龄，和曾经的我一样不容易，所以我飞快地给了他我的邮箱
Hello
告诉他把歌发给我 如果是狠货 我会单曲循环的哈哈
Ay nigga, Ay trick, where you at nigga
你好？
Ay what up, whats good, whats up man?
嘿老兄！ 你在哪呢
Ay bro, ay nigga I just rapped for this nigga Big Sean dawg
嘿兄弟，一切好着呢，你呢
What!
嘿兄弟 你猜怎么着 我/他/*刚刚给肖恩哥来了一段说唱！
Bro, haha, I just rapped for this nigga Big Sean dawg, aye
啥！/卧/*/？
Oh hell naw, what?
哈哈哈兄弟 我刚刚给肖恩哥来了一段说唱哈哈哈
Hey I ran into this nigga, but aye he cool as hell man
我/*/ 我简直不敢相信
Awwww Dang! Tight!
我闯到他面前，哥们，他简直酷爆了
Bet, He short as hell though.
哇哦~酷啊兄弟！
Hahahaha
哈哈哈那是 ，不过他也挺矮的哈哈
But that nigga was cool though man
哈哈哈哈
Alright!
但他真的酷毙了老兄！
Man just like how he spit a hundred bars, I spit like two hundred bars.
嗯嗯！
Tell me what you know about dreams, what you know about having faith
兄弟，就像他押韵那样我差不多来了两百多个词
In something you can't see, tell me how much do you believe
告诉我你所认为的梦想 告诉我你所理解的信仰
What you know about feeling something, that you can't even touch
那些你看不见的东西 告诉我你会信多少呢？
What you know bout smelling something, that you can't even breathe
你觉得那些你触摸不到的东西是什么感觉
But when the world drives you out, and your gas tank is on E
你觉得那些你闻不到的东西是什么味道
All the faith that you had, just ain't all the faith that you need
当这个世界抛弃你，你的/叶/子/也燃光了
All the faith that I have, just ain't all the faith that I need
你所拥有的信仰，却不是你所需要的信仰
I'm sorry.
我所拥有的信仰，刚好也不是我所需要的信仰
I know you're not my child talking like that.
我很抱歉
Focus shifting the negative energy, into something positive.
我知道 那样说话的不是真正的你 不是我真正的孩子
And the easiest way to do that, is to be grateful for all the things that you do have,
你需要把精力放在 把一些消极的能量 转化为一些积极的东西上
For your health, for your family, your friends, all the people that care about you.
这样做最简单的方法 就是对你所拥有的一切心存感激
You've got food to eat, you've got a place to stay.
感激你的健康 感激你的家庭 感激你的朋友 感激一切在乎你的人
Ugh you know, let's feel good, let's get happy, boi! haha
你有饭吃 有地方可以睡觉
专辑信息