歌词
Colette Carr - Why Are You Leaving?
为何你会离去？
.
Why oh why are you leaving?
为何，哦，为何你会离去？
When I desperately need you
在我如此绝望需要你的时候
Oh why are you leaving?
哦，为何你会离去？
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh why are you leaving?
哦，为何你会离去？
When I desperately need you you you
在我如此绝望需要你的时候
I guess I will not know
我想我不得而知
.
Heavy-hitter to the heart what I step to
我所追寻的种种，让我的内心承受着巨大的打击
Never spent a minute apart when I met you
自从与你邂逅，我们厮守着每分每秒
The only girl that got you, the only one to get you
你便是这般绝世而立的女孩，你便是那个唯一
Now I'm ripped apart and you're the one I want to tend to
而如今我们劳燕分飞，而你依旧是我心系所属的那个
Never should have let you, never should have met up
绝不应该让你远去，绝不应该彼此邂逅
Watch me turn my back first, so you can see me well up
我转身离去的样子，应该可以让你看见更加伟岸的背影
All because you're fed up, tryna hold my head high
所有这一切只因你感到厌倦，可我却依然将头颅高昂
Decapitated, I hate it, I hate you
削去这头颅吧，我憎恶它，我憎恶你
.
Why oh why are you leaving?
为何，哦，为何你会离去？
When I desperately need you
在我如此绝望需要你的时候
Oh why are you leaving?
哦，为何你会离去？
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh why are you leaving?
哦，为何你会离去？
When I desperately need you you you
在我如此绝望需要你的时候
I guess I will not know
我猜测我无从知晓
Oh whoa yeah
哦呜呜耶
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh whoa
哦呜耶
I guess I will not know
我想我不得而知
.
You were like my calculator, I could always count on you
你就像我的计数器，我一直都指望着你
Now you're like I'll see you later and I don't know what to do
而现在你见我就像寒暄，匆匆告别让我不知意欲何为
Counting all the times but none of this adds up
过往的点滴依旧记忆犹新，但这当下的种种却再也无法更新
To the moon and back is taking off NASA
脱离美国宇航局，在往返月球的旅途中独自等待
No solution, keep it moving, I don't know what to do
却依然束手无策，唯有继续前进，我究竟该如何拯救我的爱人
One plus one equals two, too late too soon
一加一等于二，时间无法挽回世事皆以注定，真是逝者如斯啊
No reason new truth
这业已既定的真理，无需任何理由
You just decide it'd be cool to rip my heart out like it's a loose tooth
你临机一动，将我开膛破肚，如同一颗松动的牙齿，可你却乐在其中
(Bite me)
咬我
.
Why oh why are you leaving?
为何，哦，为何你会离去？
When I desperately need you
在我如此绝望需要你的时候
Oh why are you leaving?
哦，为何你会离去？
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh why are you leaving?
哦，为何你会离去？
When I desperately need you you you
在我如此绝望需要你的时候
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh whoa yeah
哦呜耶
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh whoa
哦呜耶
I guess I will not know
我想我不得而知
.
Look, these days are like a speaker box
听着，这些日子的煎熬就如同扩音喇叭
Got us so out of phase
让我们如此地形同陌路
We always said we'd keep it primo
我们一直承诺要将彼此视如己出
Nothing can fade
那些美好都不会从生命中消退
I'm here to stay
所以我在这里停留
Save my place a million miles away
在一百万英里遥远的地方，拯救那些地方所承载的温暖
I never meant to ruff her feathers in the bed that we made
我从未真正想要在我们亲手打造的床第之间夺去你的光彩
I admit sometimes I'm off into space
我承认有时候我会神游屋物外
I try to fix all the things I can't change
所以我尝试修复我无法改变的一切
And if I'm gone I'm never too far to say
如果我就此离去，我的这些话语如同亲临此地
My love stays everlasting like bass
我的爱将如同那些低音环绕永恒
.
Why oh why are you leaving?
为何，哦，为何你会离去？
When I desperately need you you you
在我如此绝望需要你的时候
.
Why oh why are you leaving?
为何，哦，为何你会离去？
When I desperately need you you you
在我如此绝望需要你的时候
(You're the only one I want to go to)
你是我唯一想要依偎的港湾
(You shoot me in the face, lest I shot you, I love you)
你当面将我射杀，只是以免我将你射杀，其实我是爱你的
.
Why oh why are you leaving?
为何，哦，为何你会离去？
When I desperately need you you you
在我如此绝望需要你的时候
(Never should have let you, never should have met up)
绝不应该让你远去，绝不应该彼此邂逅
(Watch me turn my back first, so you can see me well up)
我转身离去的样子，应该可以让你看见更加伟岸的背影
.
Why oh why are you leaving?
为何，哦，为何你会离去？
When I desperately need you you you
在我如此绝望需要你的时候
(You're the only one I want to go to)
你是我唯一想要依偎的港湾
(You shoot me in the face, lest I shot you, I love you)
你当面将我射杀，只是以免我将你射杀，其实我是爱你的
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh whoa yeah
哦呜耶
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh whoa
哦呜
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh whoa yeah
哦呜
I guess I will not know
我想我不得而知
Oh whoa
哦呜
(You shoot me in the face, lest I shot you, I love you)
你当面将我射杀，只是以免我将你射杀，其实我是爱你的
.
专辑信息