歌词与中文翻译
Che confusione, sarà perché ti amo
世界混乱！那是因为我爱你！
e un'emozione che cresce piano piano
这是一种在慢慢增长的感情，
stringimi forte e stammi più vicino
抱紧我，靠近我
se ci sto bene sarà perché ti amo
如果啊我感觉一切都好，那是因为我爱你！
io canto al ritmo del dolce tuo respiro
我伴随着你的甜美呼吸而歌唱
è primavera, sarà perché ti amo
春天到了，那是因为我爱你！
cade una stella, ma dimmi dove siamo
一颗星星陨落了，但是请你告诉我，我们现在在哪
che te ne frega, sarà perché ti amo
但是你又在乎什么呢，那是因为我爱你！
E vola vola si sa, sempre più in alto si va
飞吧！飞吧！我们都知道总是可以飞去更高的地方
e vola vola con me, il mondo è matto perché
飞吧！和我一起飞翔，因为世界都疯狂了
e se l'amore non c'è
就算没有爱了
basta una sola canzone, per far confusione
只需要一首这样的歌
fuori e dentro di te.
也足以让我方寸大乱
E vola vola si va, sempre più in alto si va
飞吧！飞吧！我们总是可以飞去更高的地方
e vola vola con me, il mondo è matto perché
飞吧！和我一起飞翔，因为世界都疯狂了
e se l'amore non c'è
就算没有爱了
basta una sola canzone, per far confusione
只需要一首这样的歌
fuori e dentro di te.
也足以让我方寸大乱
Ma dopo tutto, che cosa c'è di strano
但是一切过后，有什么好奇怪的呢
è una canzone, sarà perché ti amo
有这样一首歌，那是因为我爱你！
se cade il mondo, allora ci spostiamo
如果世界倾覆，那么我们就离开
se cade il mondo, sarà perché ti amo
如果世界毁灭，那一定是因为我爱你！
Stringimi forte e stammi più vicino
抱紧我，靠近我
è così bello che non mi sembra vero
这一切如此美好甚至让我感到不真实
se il mondo è matto che cosa c'è di strano
如果世界荒唐而疯狂，那又有什么奇怪的呢
matto per matto, almeno noi ci amiamo.
就算很荒唐，至少我们相爱着
飞吧！飞吧！我们都知道总是可以飞去更高的地方
E vola vola si sa, sempre più in alto si va
飞吧！和我一起飞翔，因为世界都疯狂了
e vola vola con me, il mondo è matto perché
就算没有爱了
e se l'amore non c'è
只需要一首这样的歌
basta una sola canzone, per far confusione
也足以让我方寸大乱
fuori e dentro di te.
飞吧！我知道我们可以飞翔，那是因为我爱你！
E vola vola si sa, sarà perché ti amo
飞吧！靠近我一些，和我一起飞翔
e vola vola con me e stammi più vicino
倘若没有爱了
e se l'amore non c'è
请告诉我我们在哪
ma dimmi dove siamo
多么忐忑不安，那一定是因为我爱你啊！
che confusione, sarà perché ti amo