歌词
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静是我的朋友，也是我的敌人
Может всё в серьез, может и не так -
什么都很正常，也许又不是
......
.....
Оставьте в покое мои вы тревоги,
你是我的心烦意乱，请保持安静
Ко всем моим мыслям стерты дороги.
你打断了我所有的思路
И каждого, может, что то тревожит;
什么都可能会惊扰到每一个思绪
И больно вдвойне, что никто не поможет.
双方都很痛苦，旁人爱莫能助
Я люблю тишину. Я во сне, но не сплю;
我喜欢安静，我在做梦，但我没有睡觉
Я двери закрыл - никого не пущу.
我关上门，谁也进不来
Дайте минуту - больше не нужно!
请给我几分钟，其他都不需要了
Оставьте в покое, вы мою душу!
请安静，你干扰到我了
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静是我的朋友，也是我的敌人
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
抚平思绪，等不到头绪
Может всё в серьез, может и не так -
也许一切都很正常，也许又不是
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
我一个人独处。我的思维正处在黑暗中
Дрожь. Будто бы в клетке;
颤抖，像身处牢笼
Ложь, но лучше поверьте -
谎言，还是最好相信
Дождь тихо мне шепчет:
雨滴轻声对我说：
Спи сладко и крепче.
睡个甜甜的觉吧
Пусть унесёт меня ветер
就让风把我吹走
В даль, где никто не заметит.
到一个谁都不知道的，远方
Там, где и солнце не светит -
那里，连阳光都照不到
Мне тишина душу лечит.
安静长驻我心
Пусть небо станет темнее,
让天空变得更黑一点吧
И - я стану сильнее.
我就会变得更有力量
Быть одному будет легче,
一个人会更轻松
Сожму кулаки я по крепче.
我紧紧握住拳头
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静是我的朋友，也是我的敌人
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
抚平思绪，等不到头绪
Может всё в серьез, может и не так -
也许一切都很正常，也许又不是
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
我一个人独处。我的思维正处在黑暗中
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静是我的朋友，也是我的敌人
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
抚平思绪，等不到头绪
Может всё в серьез, может и не так -
也许一切都很正常，也许又不是
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
我一个人独处。我的思维正处在黑暗中
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静是我的朋友，也是我的敌人
Может всё в серьез, может и не так -
也许一切都很正常，也许又不是
专辑信息