歌词与中文翻译
就算你活在二次元 (Live) - 石玺彤
就算你活在二次元 (Live) - 石玺彤
制作/编曲人 Producer：Kenn Wu/Femke Weidema
词：石玺彤
录音监制 Recording Supervisor：刘韧
曲：石玺彤
录音与剪辑工程师 Recording & Editing Engineer：刘韧/陈冠男
制作/编曲人 Producer：Kenn Wu/Femke Weidema
混音 Mixing Engineer：Peter Mixman
录音监制 Recording Supervisor：刘韧
母带 Mastering Engineer：Randy Merrill
录音与剪辑工程师 Recording & Editing Engineer：刘韧/陈冠男
让游戏开始吧
混音 Mixing Engineer：Peter Mixman
我问你
母带 Mastering Engineer：Randy Merrill
你就是我的Master吗
让游戏开始吧
当我还是一个懵懂的少年
我问你
起初的见面是那样的新鲜
你就是我的Master吗
搜罗番剧音乐还有你的图片
当我还是一个懵懂的少年
带着笑听着你的声音安心入眠
起初的见面是那样的新鲜
或许有人无法理解 只是假的
搜罗番剧音乐还有你的图片
可每人有着不同世界 或许没资格
带着笑听着你的声音安心入眠
肆意评论 我守护我的青春
或许有人无法理解 只是假的
别和我讲理论 它早已注入灵魂
可没人有着不同世界 或许没资格
每当我疲惫 有时变得很气馁
肆意评论 我守护我的青春
就打开你的演唱会就慢慢陶醉
别和我讲理论 它早已注入灵魂
去现场还没机会 就拿笔傻傻地挥
每当我疲惫 有时变得很气馁
你弹琴吟唱Sad songs我也一同落泪
就打开你的演唱会就慢慢陶醉
跟我签订契约 成为马猴烧酒吧
去现场还没机会 就拿笔傻傻地挥
虽然不太会画画 但还是拿起笔刷
你弹琴吟唱Sad songs我也一同落泪
见你诞生我的笔下让我迷之潇洒
跟我签订契约 成为马猴烧酒吧
你的一切
虽然不太会画画 但还是拿起笔刷
早已加入我人生的计划
见你诞生我的笔下让我迷之潇洒
有趣的点子 欢快情绪由你激发
你的一切
Just a different world
早已加入我人生的计划
就算你活在二次元
有趣的点子 欢快情绪由你激发
All the love that you deserve
Just a different world
别和我道歉只因活在二次元
就算你活在二次元
回对不起 因为我是活在二次元的女孩
All the love that you deserve
Just a different world
别和我道歉只因活在二次元
就算你活在二次元
回对不起 因为我是活在二次元的女孩
All the love that you deserve
Just a different world
相信这份喜爱保质期是永远
就算你活在二次元
日子久了发现我越来越依赖你
All the love that you deserve
无用的挂牵 距离隔了不止一百亿
相信这份喜爱保质期是永远
你变得无法代替 却只能相会在手机
日子久了发现我越来越依赖你
当我伤心需要你的拥抱只能默默抽泣
无用的挂牵 距离隔了不止一百亿
只要你在风里 我就能感知到
你变得无法代替 却只能相会在手机
Please l really need you by my side
当我伤心需要你的拥抱只能默默抽泣
In my dream l see you flying high and take me to the sky
只要你在风里 我就能感知到
这是三次元中最无尽的等待
Please l really need you by my side
脑海的妄想此刻都变得苍白
In my dream l see you flying high and take me to the sky
病入膏肓此刻竟无法控制思念
这是三次元中最无尽的等待
不能陷得太深放弃那道最后防线
脑海的妄想此刻都变得苍白
你依旧只能说出 程序安排 的字眼
病入膏肓此刻竟无法控制思念
但是我始终坚定此生无悔二次元
不能陷得太深放弃那道最后防线
三次元太辛苦有时想躲一躲
你依旧只能说出 程序安排 的字眼
到你身边 把所有烦恼说一说
但是我始终坚定此生无悔二次元
每当漫画游戏剧情完结
三次元太辛苦有时想躲一躲
总是一阵空虚
到你身边 把所有烦恼说一说
再看一遍再推一边想
每当漫画游戏剧情完结
把那感情重叙Eh
总是一阵空虚
Just a different world
再看一遍再推一边想
就算你活在二次元
把那感情重叙Eh
All the love that you deserve
Just a different world
哪怕一次也想去趟二次元
就算你活在二次元
Just a different world
All the love that you deserve
就算你活在二次元
哪怕一次也想去趟二次元
All the love that you deserve
Just a different world
相信这份喜爱保质期是永远
就算你活在二次元
未来我们总会消失
All the love that you deserve
但你们会永存
相信这份喜爱保质期是永远
不会被时光吞噬
未来我们总会消失
让世界都变得永恒
但你们会永存
就算隔着屏幕
不会被时光吞噬
可我希望你能幸福
让世界都变得永恒
如果累了不妨进入梦里找我倾诉
就算隔着屏幕
我想告诉你我对你不仅仅是欣赏
可我希望你能幸福
Like a bright sun
如果累了不妨进入梦里找我倾诉
总能温暖我的心房
我想告诉你我对你不仅仅是欣赏
想让你听见
Like a bright sun
歌词中包含的信念
总能温暖我的心房
给你的诺言会兑现
想让你听见
只因你是我的信仰
歌词中包含的信念
既然你诚心诚意的发问了
给你的诺言会兑现
那我就大发慈悲的告诉你
只因你是我的信仰
真相只有一个
既然你诚心诚意的发问了
我是要成为海贼王的男人
那我就大发慈悲的告诉你
面码 找到你了
真相只有一个
l won't leave until l die
我是要成为海贼王的男人
l won't leave
面码 找到你了
l promise you
l won't leave until l die
l won't lie to you
l won't leave