歌词
I want to know if you will risk looking like a fool
我想知道，你是否宁愿冒险，即使被被视为愚者，
For your love, for your ****ing dream
也要为了你的爱，你那可怜的梦想而垂死挣扎？
Mother****er!
可悲的人！
I want to know if you've touched the centre of your own sorrow
我想知道，你可曾接触过你内心最深处的悲伤？
If you've been opened by life's betrayals
是被生活的背叛打开你的内心，
Or have become shriveled and closed from fear
还是深不可测的痛苦令你恐惧，让你枯萎和封闭？
Of further pain, I want to know if you can sit with pain
面对你我的痛苦，你是与它并肩而坐，
Mine or your own without moving to hide it or fade it or fix it
还是远远逃离，躲藏，消失，尝试修补？
Can you be with joy mine or your own?
你能与我们的愉悦共处吗？
And let the ecstasy fill you and toes without cautioning us
那么让狂喜填满你，连脚趾也充满喜悦，
To remember the limitations of being human
而不是被压垮，让我们意识到人类的极限。
And each of us will have to go through the agony
你和我都必将经历痛苦的洗礼，
And each of us will have to go through the agony
忍受痛苦的漫长旅程，我们无法逃避。
It doesn't matter if the story you are telling me is true
你的故事，我不在意它是真是假，
I want to know if you can disappoint another
我在意的是你还会让另一个人失望吗？
If you can bear the accusation of betrayal
如果你能忍受被指控为背叛者，
And not betray your own soul, man
那请务必忠于自己的灵魂。
I wanna know what you ache for
你的痛苦来源于什么?
I want to know what you live for
你活着的意义又是什么？
And if you will risk looking like a fool
你拼尽全力，冒着被视为愚者的风险，
For your love, for your ****ing dream
为了你的爱，你那可怜的梦想，
For the adventure of being alive
为了活着的冒险！
And each of us will have to go through the agony
你和我都必将经历痛苦的洗礼，
And each of us will have to go through the agony
忍受痛苦的漫长旅程，我们无法逃避。
Looking like a fool for your love, for your ****ing dream
被视为愚者，就是为了你的爱情，为了你那可悲的理想？！
And each of us will have to go through the agony
你和我都必将经历痛苦的洗礼，
And each of us will have to go through the agony
你和我都必将经历痛苦的洗礼！
It doesn't interest me who you know or how you came to be here
你认识谁，如何来此，我不想了解。
I want to know if you will stand
我只在乎你是否将坚守此地，
In the centre of the fire with me
在火焰的中央，与我一起，
And not shrink back
而不曾退后。
I wanna know what you ache for, ache for
你的痛苦从哪里来？从哪里来！
I wanna know if you touch the dark
你可曾触摸过无边的黑暗！
I want to know if you will stand with me
你是否会与我立于此地，
In the centre of the fire
被烈火吞噬，
And not shrink back
而永不后退！
Each of us will go through the agony
你和我，都必将经受痛苦的洗礼！
Each of us will to go through the pain, through the ****ing agony
我们将面对痛苦，于痛苦的折磨之中穿过，
Each of us will to go through the pain, through the ****ing agony
我们将经受痛苦，穿过那可怕的重重阻挠。
Hell in us!
痛苦至极的地狱，就藏在我们的身体里。
专辑信息
1.Agony