歌词
Fièvre abdominale, punition ****uée
腹部的疼痛 伴随而来的是性趣的消退
J'édulcore la beauté par mes tubes et dédales
美丽的人 总要经受软管催吐的折磨
Désastre corporel, frénésie polyphagique
这是在毁坏身体 但还是无法控制的暴饮暴食
Joue, commande l'égout névrotique
那么便毫不犹豫地加入这场游戏吧
Incube interne, arbitre prévoir, se vide pour moi
梦魇挥之不散 尽管前途已了 内心仍旧无比空虚
Bienvenue dans ma bacchanale
欢迎来到这放纵的暴食之中
Nourissage hyperphage
这场永无止境的进食
Bulimiarexia bulimia nervosa
神经性贪食(Bulimia) 神经性厌食(Anorexia)
Le sang colle autant de fois que tu y vas
每一次你将手指伸入口中 总有腥气的血味伴随着你
Délivre toi de ce poids avec tes doigts
来吧 将手指探向喉咙 脱离体重的束缚吧
Tu ne t'arrêteras pas
沉浸于中 乐此不疲
Telle est cette loi, je la connais
我知道这个规律
C'est celle que tu bois et c'est celle qui te noie
你喝下的每一口饮料都会无限增长你的体重
Pour la dernière fois
好吧 最后一次了 真的最后一次催吐了
Succube externe dévisse, éventre, desserre
就像在梦中与魅魔交媾后 浑身无力 虚弱无比
Pots, paquets, couvercles, il ne choisit pas
无论是一锅 一盒 一包 只要可以吃进肚中 便来者不拒
Il les aime tous, voilà! Il a faim d'avoir faim
贪食症发作时 没人能抗拒食物的诱惑 饥饿的感觉 从未如此渴望
L'outremangeur
暴饮暴食的可怜虫
Bulimiarexia bulimia nervosa
催吐 厌食 永无止境 无休无止
阵阵寒风掠过 就如你将去之时
Le vent tourne autant de fois que tu t'en vas
是我开始幻听了吗 请拯救我
Délivre moi de ces voix, de ce convoi
但折磨并不会就此停止
Il ne s'arrêtera pas
谁引领你催吐 我不知道
Qui vous envoie, je ne connais pas
我吃进去的一切都会变成我身上的赘肉
Celui que je bois et celui qui me noie
最后一次催吐了好吗
Pour ma dernière fois
你纤细的手指在你樱桃小嘴中更发动人
伴随着手指每一次地蠕动 是抽搐
Tes fins doigts dans la bouche
还有满手的愉悦
Ces spasmes qui te soufflent
我看到你 觉得你在受苦
Les mains du bonheur
而你满带笑容 吐出每一口胃液
Je vois que tu souffres
我也想去告诫她呀
Et par poignées tu les perds
想要正常生活
想要
Essaie de lui dire
想要告诉她 现在退出还不太晚
Essaie de survivre
想要告诉她 现在拒绝催吐还来得及
Essaie de ...
患上神经性贪食 你吐出了你肠胃里的所有
Essaie de lui dire qu'il n'est pas trop tard
患上神经性贪食 留在口中的只有胃酸的刺激
Essaie de lui dire qu'il n'est pas trop tard
神经性贪食 神经性厌食
就像在梦中与魅魔交媾后 浑身无力 虚弱无比
Bulimia nervosa et par poignées tu les perds
不管是一锅 一盒 一包 只要可以填饱肚子 便大快朵颐
Bulimia nervosa seul reste ce go?t amer
贪食症发作时 没人能抗拒食物的诱惑 饥饿的感觉 从未如此渴望
Bulimia nervosa bulimiarexia
暴饮暴食的可怜虫
Succube externe dévisse, éventre, desserre
Pots, paquets, couvercles, il ne choisit pas
Il les aime tous, voilà! Il a faim d'avoir faim
L'outremangeur
专辑信息