歌词
作词：요영진
作曲：요영진
Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
叮叮当 叮叮当 铃儿摇啊摇
Jingle-bells chime and Jingle -bell time.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Dancin' and prancin' in jingle-bell square.
在广场跳舞和跳跃
In the frosty air..
在寒冷的空气中
천사의 눈에 비친 세상이
在天使的眼映入的世界
따뜻하지만은 않겠죠.
不止温暖吧
그래서 우린 아픔을 가진
因此我们无法
사람을 위로 할 수 없었죠.
安慰带上痛的人们
뒤를 돌아보는 게
回头看
어렵지는 않아요.
不那么难
그저 마음을 열면 되는걸..
只要敞开心扉就行
얼어버린 그대
冻着的你的心
마음을 녹여 줄께요..
我会融化掉
내 꿈에 모두를 초대해요..
我邀请各位到我的梦里
Dance! Girl
跳舞吧！女孩
하얗게 눈이 온 세상에 내려
全世界下着白色的雪
모든것이 하나같은 풍경
所有的一切都是一样的风景
Dance! Boy
跳舞吧！男孩
그렇게 우린 하나되는 거죠..
就那样 我们成为一个
슬픔은 하늘로 날려버려요..
把悲伤放飞到天空（的人）
HA
천사의 날개처럼 흰눈이
像天使的翅膀般白雪
마음속에 내려왔어요..
下在我的心里
눈물에 사는 슬픔
流着泪活着的悲伤
그 아픔 뒤에 눈물
那疼痛背后的眼泪
다 덮어 줄 거예요..
会把这些全都覆盖掉
꿈을 꾸듯 날아요..
像做梦般飞翔
나의 손을 잡아요..
抓紧我的手
내 온기를 느낄 수 있나요.
能感受到我的温暖吗
얼어버린 세상까지
把冻着的世界
녹일 꺼예요.
也要融化掉
늘 우리사랑 함께라면..
如果我们的爱情一直会这样的话
Dance! Girl
跳舞吧！女孩
하얗게 눈이 온 세상에
全世界下着白色的雪
내려 모든것이 하나같은 풍경
所有的一切都是一样的风景
Dance! Boy
跳舞吧！男孩
그렇게 우린 하나되는 거죠..
就那样 我们成为一个
슬픔은 하늘로 날려버려요..
把悲伤放飞到天空（的人）
(Rap) 하늘에선 눈이 내려와
（说唱）天空下着雪
내 눈에선 눈물이 흘러와
但我的眼睛流着泪
알 수 없는 나의 미래와
无法琢磨的我的未来和
복잡하기만 한 내 머리가
已经不能够再复杂的我的脑海
이런 편이나 저런 편이나 편이나 편이나 편이나
这样还是那样 那样 那样 那样
어렴풋이 조차
连依稀都
모르겠지만 나나
不知道的我
that's right that's right
这是正确的 这是正确的
이대로 흘러가지 못해 내가
“不能这样下去” 我
promise it
向它承诺
Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
铃叮当 铃叮当 铃铛摇啊摇
Jingle-bells chime and Jingle -bell time.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Dancin' and prancin' in jingle-bell square.
在广场跳舞和跳跃
In the frosty air..
在寒冷的空气中
우린 같은 희망이 있어요..
我们有一样的希望
내가 혼자가 아니란것..
我不是一个人的希望
그게 나를 행복하게
这应该能让我
할 수 있겠죠..
幸福吧
더 큰 세상을 만들겠죠..
能造就更大的世界吧
Dance! Girl
跳舞吧!女孩
하얗게 눈이 온 세상에
全世界下着白色的雪
내려 모든것이 하나같은 풍경
所有的一切都是一样的风景
Dance! Boy
跳舞吧！男孩
그렇게 (Ah...... yeah)우린 하나되는 거죠..
就那样（啊……是的） 我们成为一个
슬픔은 하늘로(Baby) 날려버려요..
把悲伤放飞（宝贝）到天空（的人）
Dance! Girl
跳舞吧！女孩
하얗게(Oh Yeah......) 눈이 온 세상에
全世界（哦 是的……）下着白色的雪
내려 모든 것이 하나같은 풍경
所有的一切都是一样的风景
(Oh....... Baby) Dance! Boy
（哦……宝贝）跳舞吧！男孩
그렇게 우린 하나되는 거죠..
就那样 我们成为一个
슬픔은 하늘로 날려버려요..
把悲伤放飞到天空（的人）
Jingle-bell Jingle bell Jingle-bell Rock
铃叮当 铃叮当 铃铛摇啊摇
Jingle-bells chime and Jingle -bell time.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Dancin' and prancin' in jingle-bell square.
在广场跳舞和跳跃
专辑信息