歌词
私は一人
我只身一人
孤独な死だけだ
孤独死去而已
たやすく裏切られる
轻易遭受背叛
命懸ける程の情景が今眼に宿る?
拼上性命的光景 是否仍历历在目
意味の無い躊躇い傷と
自杀时的犹豫 留下毫无意义的伤痕
十数年心は無人 ヘラヘラ
十几年来空无一人的心 痴痴嗫嚅
ぺちゃくちゃ喋るゴミ共が
喋喋不休的混蛋
鎖一つ捥げない飼い犬
有如拴着锁链的家犬
Fall
坠落
まるで別の住人だ
仿佛另一个人
同じ顔した、私は化物
长着同样的脸孔 而我是怪物
愛されたのは孤独だけ
被爱着的 只有孤独
We will not give up
我们不会放弃
形のある自由から Suicide
脱离有形的自由 自杀
誰もが信じていた答えが正しいとは限らない
所有人都相信的答案未必就是正解
雑音の世界 君は何が欲しい?
杂音的世界 你意欲何为
実感した未来に聞いてご覧よ
不妨问问切实可感的未来
意味の無い躊躇い傷と
自杀时的犹豫 留下毫无意义的伤痕
十数年心は無人 ヘラヘラ
十几年来空无一人的心 痴痴嗫嚅
ぺちゃくちゃ喋るゴミ共が
喋喋不休的混蛋
鎖一つ捥げない飼い犬
有如拴着锁链的家犬
Fall
坠落
胸の奥 愛せたら 少しは楽でしょう
内心深处 若还有爱 便能稍微轻松一些吧
こんな世界も視ずに笑い合えた
便能熟视无睹 笑对红尘
雑音の世界 君は何が欲しい?
杂音的世界 你意欲何为
実感した未来に聞いてご覧よ
不妨问问切实可感的未来
さあ
所以
成功者は
成功者啊
いつも渦巻いてるんだ俺の周りで
总在我身边跌宕起伏
もう誰の声も聞きたくない
不想再听到任何人的声音
もうたくさんだ、生きる意味を探し THE FINAL 腕に刻むのか?
已经够了 对人生意义的追寻 结束了 要割腕吗
憧れや、愛や自由全て、くだらないものに変わる
憧憬 爱 与自由 都变得一文不值
专辑信息
1.詩踏み
2.空谷の跫音 feat. SUGIZO
3.Revelation of mankind (Remixed by Yusuke Suga)