歌词
어두운 길 뿐이었어 너무 많이 넘어졌어
在这漆黑的路途 已跌倒太多次了
이젠 너무 지쳐 또 마음에 상처
现在疲惫不堪 心也伤痕累累
하지만 어디에도 나만을 지켜 줄 내자릴 대신해 줄
没有人能替我减轻如此沉重的负担
무거운 짐을 덜어 줄 그런 사람은 없어
但无论在哪儿你都会守护着我的位置
어딜가도 마찬가지 모두가 나를 외면하지
不管去到哪里都总有人忽视我
모두 정해져 버린 내게 맡겨진 힘든 나의
一切既已注定 我只好独自承担着艰难
환경속에서 내 운명을 피해가고 싶었어
我也想躲开这般命运
그대 아나요 혼자는 아니죠 항상 외록다지만
你知道吗 虽然总是孤独 但我并不是一个人
이미 알고 있었죠 그대 깊이 감추어 둔 슬픈 아픔들까지
已经知道你埋藏在心底的悲伤
한참 울었죠 힘들고 지치면 모든 사람들이 미워져
哭得疲累 所有人都很讨厌
기대어 울 수 있는 우리 언제나 곁에 있죠 슬퍼하지 마요
但无论何时我们都在身边 请不要悲伤
그대 많은 유혹들이 끊임없이 다가왔지
身边许多诱惑不断接近
달콤하게 느껴지는 손길들이 나를 감싸 쓰러지고 싶었어
看似温柔的手要将我推倒
포기하고 싶었어 그리했어 애써 모두 날 버리고 싶었어
想要放弃 所有人都想将我抛弃
하지만 차마 버릴수 없는 꿈이 내게 있었어
但是却有无法抛弃的梦想
상처받고 부서진 빛이 바랜 꿈이지만
虽然梦想的光芒因为受伤而破灭
다시 이룰꺼야 해낼꺼야 상처 입은 나의 손을 이제 잡아줘
要重新实现才行啊 现在请抓住我受伤的手
이제는 다시 일어서요 내 손을 잡아요 언제나 그댈 사랑해요
如今紧握着我的手再次站起来吧 无论何时都如此爱你
또 그대 힘들고 지칠땐 주윌 둘어봐요
在你疲惫的时候我会守护着你
세상엔 그대 아름다운 꿈이 있죠 꿈이 있죠
世上还有你美丽的梦想
모든걸 버릴순 없어 이젠 나를 지킬 거야
不能就此放弃一切 现在要守护自己
많은 절망이 다가와도 이젠 이겨낼 거야
即使有很多绝望 但也可以战胜
스스로 다짐했지 나는 슬프지 않지
自己约定好 不会再悲伤
또 혼자이지 않아 더 이상 아파하지 않아
即使独自一人也不再疼痛
많은 사람들과 너만의 넓은 세상들과
和许多人走进属于你的广阔世界
나만을 지켜 줄 커다란 사랑이 기다리잖아
我守护着这份爱 等待着
날 지켜봐줘 이젠 힘들지 않아
看看我 现在也不再疲惫
나를 위해 이젠 일어설 거야
为了自己现在要站起来
이제는 다시 일어서요 내 손을 잡아요 언제나 그댈 사랑해요
如今紧握着我的手再次站起来吧 无论何时都如此爱你
또 그대 힘들고 지칠땐 주윌 둘어봐요
在你疲惫的时候我会守护着你
세상엔 그대 아름다운 꿈이 있죠
世上还有你美丽的梦想
다시 일어서요 내 손을 잡아요 언제나 그댈 사랑해요
如今紧握着我的手再次站起来吧 无论何时都如此爱你
또 그대 힘들고 지칠땐 주윌 둘어봐요
在你疲惫的时候我会守护着你
세상엔 그대 아름다운 꿈이 있죠
世上还有你美丽的梦想
꿈이 있죠
梦想仍存在
专辑信息