歌词与中文翻译
お日様がパッと笑って
太阳露出明朗的笑容
青い空に広がって
在蔚蓝的天空里扩散
今日を楽しんで走り出そう
就让今天愉快地开始吧
苦手なこと頑張って
努力练习不擅长的东西
好きなものを詰め込んで
尽情做自己喜欢的事情
少しずつ経験をしてくんだ
一点一滴积累经验吧
毎日どたばたしたり
每天都热热闹闹的
あたふたしたり
慌慌张张的
何だか忙しいけど
虽然很忙碌
そんな時間をたくさん
但是那样的时间
積み重ねて
大量地积累着
前を向いて行こう
向前进吧
いつか夢見た自分へ
朝着怀抱着梦想的自己
まっすぐに駆け抜けて
笔直奔过去
大きな目標信じて
相信自己的伟大目标
全力で進むんだ
全力前进
最初の一歩を何度も
最初的一步
ここから踏み出して
无论多少次都要从这里踏出
元気な笑顔で目指そうよ
微笑着前进
叶うはずだから
一定会实现的
デキる人を真似たって
效仿能干的人
うまくいかないことだって
不能顺利进行
時にはあるよ気にしないで
这样的事情偶尔也会出现哦 请不要介意
やり方はそれぞれで
每个人的方法都不一样
地図を広げてみたら
展开地图的话
自由度は案外高いかも
自由度意外的高也说不定
みんなはしっかりしてたり
大家都坚持着
きっちりしてたり
毫不松懈
憧れちゃうほどだよ
简直要叫人羡慕了
そんな姿に学んで
以那样的姿态
向き合えれば
勇往直前的话
きっとクリアできる
一定能理清头绪的
いつも仲間がいるから
同伴永远在你身边
ちょっとでも聞いてみて
所以也试着听听他们的意见
テンパることもあるけれど
虽然偶尔也会焦头烂额
答えてみせるから
但总会找到答案的
チャンスが隠れているなら
机会就藏在你身边
もっと探してあげよう
更仔细地找找看吧
大事な未来の宝箱
珍贵的未来的宝箱
開くときは今
打开的时候正是现在
好奇心にのって
充满好奇心
ハート動かして
心脏砰砰跳动着
ハイテンションで行こう
激情澎湃地去吧
何度も挑戦だ
无论几次都会继续挑战
いっぱい詰め込んだ想い
汹涌的思念
メモリを満杯に
填满整个回忆
期待こめて送るから
我会包含着期待去送你的
楽しみにしててね
所以敬请期待
いつか夢見た自分へ
向着怀揣梦想的自己
まっすぐに駆け抜けて
笔直前行吧
大きな目標信じて
相信伟大的目标
全力で進むんだ
全力前进
最初の一歩を何度も
无论多少次
ここから踏み出して
都会从这里踏出第一步
元気な笑顔で目指そうよ
微笑着向前吧
叶うはずさ
一定会实现的
叶えてみせるよ
一定会实现给你看