歌词
（What-whatever）
(随便-随便啦)
Na na na na na
Na na na na na
（What-what-whatever）
(随便-随便-随便啦)
Na na na na na
Na na na na na
又一次起晚
I woke up late, again,
我想这次一定会被炒鱿鱼了
gonna get fired for sure this time,
所以我决定继续睡
So I'll hit, the snooze,
直到下午4点
and sleep till it's 4 in the afternoon,
我居住的这座城市
The state, I'm in,
像把我禁锢在精神病院一样
is bound to land me in the loony bin,
但我一点也不在意(随便-随便啦)
And I don't care at all, （what-whatever）
当你喜欢的女孩认为你是个基
(随便-随便啦)
When the girl you like thinks you're gay,
你有一大堆付不起的账单
（What-whatever）
(随便-随便啦)
You got a bunch of bills you can't pay,
没有一件事顺应你的心意
（What-whatever）
(你的心意'随便啦')
When nothing's ever going your way,
幸运之神把你抛弃
（Your way, Whatever）
你感觉非常糟糕,只需说
When you're **** out of luck,
随便-随便啦
And you're feeling stuck, just say
嘿~,嘿~,生活并不公平
So, what, whatever
如果你并不在意那就伸出三根手指
Hey, hey, life ain't fair,
嘿~,嘿~,生活并不公平
Three in the air if you just don't care,
如果你并不在意那就伸出三根手指
Hey, hey, life ain't fair,
我正打着电话
Three in the air if you don't care
撞上了一辆凯迪拉克
I was talking on, the phone,
然后我猛踩油门
Ran into the back of a Cadillac,
这样才不会被那些贵公子追上
Then I hit, the gas,
但我并不孤单
So the six foot chick wouldn't kick my ass,
当我回到家里我的朋友都在等我
But I'm not, alone,
我们一点也不在意(随便-随便啦)
My friends were all there when I got home,
当你喜欢的女孩认为你是个基
And we don't care at all, （what-whatever）
(随便-随便啦)
你有一大堆付不起的账单
When the girl you like thinks you're gay,
(随便-随便啦)
（What-whatever）
当没有一件事顺应你的心意
You got a bunch of bills you can't pay,
(你的心意'随便啦')
（What-whatever）
幸运女神把你抛弃
When nothing's ever going your way,
你感觉非常糟糕,只需说
（Your way, Whatever）
随便-随便啦
When you're **** out of luck,
嘿~,嘿~,生活并不公平
And you're feeling stuck, just say
如果你并不在意那就伸出三根手指
So, what, whatever
嘿~,嘿~,生活并不公平
Hey, hey, life ain't fair,
如果你并不在意那就伸出三根手指
Three in the air if you just don't care,
我们再一次来到镇上
Hey, hey, life ain't fair,
你最好找个大浴缸,让我们都能跳进去洗个澡
Three in the air if you don't care
你知道('我知道')今天特别奇怪
We're going out, on the town again,
如果你不能给我,我也不能给你
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
我们再一次来到镇上
Cause you know （I know） that today straight sucked,
你最好找个大浴缸,让我们都能跳进去洗个澡
And if you don't give a, what, I don't give a what,
你知道('我知道')今天特别奇怪
We're going out, on the town again,
如果你不能给我,我也不能给你
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
当你喜欢的女孩认为你是个基
Cause you know （I know） that today straight sucked,
(随便-随便啦)
And if you don't give a, what, I don't give a what,
你有一大堆付不起的账单
(随便-随便啦)
When the girl you like thinks you're gay,
没有意见是顺应你的心意
（What-whatever）
(你的心意'随便啦')
You got a bunch of bills you can't pay,
幸运女神把你抛弃
（What-whatever）
你感觉非常糟糕,只需说
When nothing's ever going your way,
随便-随便啦
（Your way, Whatever）
嘿~,嘿~,生活并不公平
When you're **** out of luck,
如果你并不在意那就伸出三根手指
And you're feeling stuck, just say
嘿~,嘿~,生活并不公平
So, what, whatever
如果你并不在意那就伸出三根手指
Hey, hey, life ain't fair,
Na na na na na
Three in the air if you just don't care,
Na na na na na
Hey, hey, life ain't fair,
Three in the air if you don't care
Na na na na na
Na na na na na
专辑信息