歌词与中文翻译
見せかけのテレビドラマが幕を開け
虚伪的电视剧拉开序幕
始まる時間
时间又从此开始
笑いと作り話に
夜色被假笑与流言掩盖
夜の街包み込まれてざわめく
大街小巷里人声喧嚣
会いたい君にさえ
好想见你啊
素直になれないよ 何かに縛られて
却被什么束缚着无法坦率
何処にも行けないよ
无处可去 无处可藏
I love you I love you よくある歌さ
I love you I love you 哼起了熟悉的旋律
Love you I love you だけどこれしか
Love you I love you但是只能这样而已
Love you I love you 思いつかない僕なのさ
Love you I love you 我真的什么都做不了啊
焼き付いたラストシーンに涙ぐむ
泪水烙印在最后那一幕
僕は軽薄
原谅我这个轻浮的人
さようなら
那就再见吧
後姿の君までも 画面の中に消えて行く
直到你的背影也消失在脑海中
会いたい君にさえ
好想见你啊
素直になれないよ 何かに縛られて
却被什么束缚着无法坦率
何処にも行けないよ
无处可去 无处可藏
I love you I love you 電話もできず
I love you I love you 想拨通你的电话
Love you I love you テレビの前で
傻傻盯着电视
Love you I love you 胸を痛める僕なのさ
悲伤又萦绕心头
I love you I love you 電話もできず
电话就算了吧
Love you I love you テレビの前で
傻傻盯着电视
Love you I love you 胸を痛める僕なのさ
今夜也独自心痛