50 In Da Safe (feat. Pink Sweat$)

歌词
Pink Sweat$:
Oh no no no no no
Yeah oh
Hit-boy
(Hit-boy制作)
Pink Sweat$/Wale:
I put 50 in the safe yeah
我往保险箱中放了五十块
Speedin' off in a Wraith oh yeah
在阴影中溜之大吉
Had a dream that I was safe yeah
希望我安然无恙
But we know it ain't never safe outside
但我们知道外面从不安全
No I can't stand for the hate ayy
不,我不能忍受这仇恨
What you mad we took your chick
什么,我们带走了你的妹子你就不爽了?
Oh yeah
Took her down to the track ayy
把她带到路上
She ain't never comin' back no dawg
她可就永远不会回来了
I keep losing pieces of my mind
我的脑中一片混乱
This emotion I get faded all the time yeah
这种情绪,我不断地在淡化
Wale:
Yeah boy
Gettin' faded to feel alive yeah
不断淡化,获得活力
N***as hate never in my face
我从未在意过黑子们的话
I've been famous a minute now yeah
我已成名一段时间了
Tryna maintain I'ma need my drank
想要维持这一切,我得喝些酒
Functioning alcoholic
功能性酗酒者 (指可以把酗酒生活与其职业生活分开的人)
Puffin' and passin' heavy
喘着气,沉重地走过
Nothing is passive with me
对我来说没什么是必须接受的
F**k all my adversaries
致我的对手,去你们的
Numb it to go in public
公共场合我已麻木
F**k who ain't f**king with me
致不理我的,去你们的
My neck is full of water
我的脖子上都是水
My cup is full of Henny
我的杯子中都是酒
My cup runneth over with homies that never loved me
我的杯子中都是从未爱过我的人
And shawtys that wanna f**k me
和讨厌我的妹子
Say f**k me but can't forget me
骂着我却忘不了我
I trust in my god so the broads gotta wait
我相信上帝,所以姑娘们得等等
'Cause I'm always 100 but keep 50 in the safe just in case
我有一百块(100双关,做人很真实/一百块),但我要把五十块放进保险箱以防万一
Wale
Pink Sweat$/Wale:
I put 50 in the safe yeah
我往保险箱中放了五十块
Speedin' off in a Wraith oh yeah
在阴影中溜之大吉
Had a dream that I was safe yeah
希望我安然无恙
But we know it ain't never safe outside
但我们知道外面从不安全
No I can't stand for the hate ayy
不,我不能忍受这仇恨
What you mad we took your chick
什么,我们带走了你的妹子你就不爽了?
Oh yeah
Took her down to the track ayy
把她带到路上
She ain't never comin' back no dawg
她可就永远不会回来了
I keep losing pieces of my mind
我的脑中一片混乱
This emotion I get faded all the time yeah
这种情绪,我不断地在淡化
Wale:
Okay too dumb to be loved
蠢到不会被爱
Too blind to see love
瞎到看不见爱
Too shy to shoot s**t then two shots Tequila yeah
怂到不敢扣动扳机,只能喝上两杯
Been mocked by the media
被媒体嘲笑
Pop oxy feel nothin'
流行的空气,感觉没什么
My baggage so tragic my pack's sativa
我的行李真惨,里面全是叶子
The ride is almost over
这段旅程行将结束
I'm tired I ain't sober
满是疲乏,并不清醒
Confidence fluctuatin' that's why I be anti-social
信心在波动,这就是我反社会的原因
When I was young and comin' up I really showed love
当我年轻时,我真的表现出了爱
Now I know myself enough to know I know nothin'
现在我已足够了解自己,我什么都不知道
I roll somethin' I root for those that don't support me
我卷上些东西,我支持那些不支持我的人
Don't got homies the IRS kinda close to me though
没有朋友,国税局离我有点近
Know what's crazy
知道什么是疯狂吗?
I'm tired of makin' music but how my anxiety set up
我厌倦了创作音乐,但我的焦虑从何而来
My therapist get my show money
我的治疗师得到我的演出钱
Pink Sweat$/Wale:
I put 50 in the safe yeah
我往保险箱中放了五十块
Speedin' off in a Wraith oh yeah
在阴影中溜之大吉
Wale
Had a dream that I was safe yeah
希望我安然无恙
But we know it ain't never safe outside
但我们知道外面从不安全
No I can't stand for the hate ayy
不,我不能忍受这仇恨
What you mad we took your chick
什么,我们带走了你的妹子你就不爽了?
Oh yeah
Took her down to the track ayy
把她带到路上
She ain't never comin' back no dawg
她可就永远不会回来了
I keep losing pieces of my mind
我的脑中一片混乱
This emotion I get faded all the time yeah
这种情绪,我不断地在淡化
Wale:
Gettin' faded to feel alive yeah
不断淡化,获得活力
Now I need my drank
我得喝些酒
Gettin' faded to feel alive
不断淡化,获得活力
Never in my faith yeah
从未信过
Never in my face yeah
从未在意过
I'ma need my drank
我得喝些酒
Wale:
Oh lord the young super villain of this music industry
天呐,这个音乐产业的超级新秀
It's foolish really 'cause when you get on they be off
这真的很蠢,因为当你上去时,他们就下去了
And when you be hot like super super hot
当你很火的时候,超级超级火,其他那些人 (hot双关,流量上大火/生理上的热)
The rest who ain't sweat you is now pressed to be cool with you
那些不出汗的人便会被迫与你和好 (cool双关,凉/和好)
Show money
演出钱
Pink Sweat$/Wale:
I put 50 in the safe yeah
我往保险箱中放了五十块
Speedin' off in a Wraith oh yeah
在阴影中溜之大吉
Wale
Had a dream that I was safe yeah
希望我安然无恙
But we know it ain't never safe outside
但我们知道外面从不安全
No I can't stand for the hate ayy
不,我不能忍受这仇恨
What you mad we took your chick
什么,我们带走了你的妹子你就不爽了?
Oh yeah
Took her down to the track ayy
把她带到路上
She ain't never comin' back no dawg
她可就永远不会回来了
I keep losing pieces of my mind
我的脑中一片混乱
This emotion I get faded all the time yeah
这种情绪,我不断地在淡化
Oh yeah
专辑信息
1.Sue Me
2.Love & Loyalty (feat. Mannywellz)
3.Cliché (feat. Ari Lennox & Boogie)
4.Expectations (feat. 6LACK)
5.BGM
6.Love... (Her Fault) [feat. Bryson Tiller]
7.On Chill (feat. Jeremih)
8.Routine (feat. Rick Ross & Meek Mill)
9.Love Me Nina / Semiautomatic
10.Break My Heart (My Fault) [feat. Lil Durk]
11.Debbie
12.50 In Da Safe (feat. Pink Sweat$)
13.Set You Free (feat. Kelly Price)
14.Black Bonnie (feat. Jacquees)
15.Poledancer (feat. Megan Thee Stallion)