歌词
달라졌어 내 일주일은
我的一周开始不同
너를 만나고부터 다른 세상을 살아
有了你以后 我的世界开始不同
높은 차원으로 온 기분
好似到了更高次元
하루하루가
每天每天
너무 편안하고 행복해
舒服 幸福
언제부턴가 사라졌어
不知何时开始消失的
월화수목금도 yeah
月火水木金土 yeah (指周一至周六)
네가 온 이후론
有了你的我
내 마음속엔 평일이 없어
日子不再平凡
항상 기다려지네 난
总是期盼的我
매일이 주말같아
每天都像周末
난 매일이 주말같아
我的每天都像周末
내 달력엔 saturday,
我日历上的Saturday
sunday and saturday
매일이 주말같아 my baby
每天都像周末 baby
매일이 주말같아
每天都像周末
난 매일이 주말같아
我的每天都像周末
하루가 더 짧아진 기분
仿佛日子渐渐变短
왼 손목에 시계는 고장난건지 (oh no)
可能是左腕的手表坏了吧(oh no)
주말처럼 빠르게 지나가
像周末一样飞逝
한 주가 한 시간같이 느껴져
一周感觉像是一瞬
You're the only one
who makes me feel this way
언제부턴가 사라졌어
不知何时开始消失的
월화수목금도 yeah
月火水木金土 yeah (指周一至周六)
네가 온 이후론
有了你的我
내 마음속엔 평일이 없어
日子不再平凡
항상 기다려지네 난
总是期待的我
매일이 주말같아
每天都像周末
난 매일이 주말같아
我的每天都像周末
내 달력엔 saturday,
我日历上的Saturday
sunday and saturday
매일이 주말같아 my baby
my baby
Oh I'm so high,
My life's so bright
You gave me light
내 시곗바늘은
现在我手表的指针
이제 너를 중심으로 돌아
只以你为中心而转动
너만 있으면 난
我只要有你
매일이 주말같아
每天都像周末
난 매일이 주말같아
我的每天都像周末
내 달력엔 saturday,
我日历上的Saturday
sunday and saturday
매일이 주말같아
每天都像周末
My baby girl
专辑信息