歌词与中文翻译
赤いリンゴに くちびる寄せて
把嘴唇靠近 红红的苹果
だまって見ている 青い空
默默地望着蓝天
リンゴは何にも いわないけれど
虽然苹果什么也没有说
リンゴの気持ちは よくわかる
我却清楚地了解 苹果的心情
リンゴ可愛いや 可愛いやリンゴ
苹果真可爱 可爱的苹果
あの娘よい子だ 気立てのよい娘
那女孩是个好孩子 性格很好的女孩
リンゴによく似た 可愛いい娘
仿佛苹果一般可爱的女孩
どなたがいったか うれしいうわさ
不知从何而来的 欢乐的传言
軽いクシャミも トンデ出る
轻轻地打了个喷嚏
リンゴ可愛いや 可愛いやリンゴ
苹果真可爱 可爱的苹果
朝のあいさつ 夕べの別れ
早上的寒暄 夜晚的告别
いとしいリンゴに ささやけば
对着可爱的苹果低语
言葉は出さずに 小くびをまげて
微微低着头 没有说话
あすもまたネと 夢見顔
带着做梦一般的表情说“明天再见”
リンゴ可愛いや 可愛いやリンゴ
苹果真可爱 可爱的苹果
歌いましょうか リンゴの歌を
来唱苹果的歌吧
二人で歌えば なお楽し
两人一起唱的话 就会更加愉快
皆なで歌えば なおなおうれし
大家一起唱的话 就更加更加愉快
リンゴの気持ちを 伝えよか
苹果的心情 能传达了吗
リンゴ可愛いや 可愛いやリンゴ
苹果真可爱 可爱的苹果