歌曲 / 歌词与中文翻译

バラード

石井明美Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

疲れた目を閉じて
闭上疲惫的双眼
深い眠りにつく
进入沉沉的睡眠
今でも変わらないの
到了现在 也毫无改变
幸せのかけらを
幸福的碎片
両手に握りしめ
在手中紧握
誰もが生まれてきたのに
人生而如此
空の色も風の声も
天之色 风之声
気付かないまま
在不经意间
通り過ぎていたの
从身边滑过
さよならから
在由告别
始まる時間の中で
开始的时光里
いま初めて生まれた意味を
现在第一次
感じていたい
想要体会活着的意义
手を延ばして触れ合う
伸出双手相互触碰
それだけでも
仅仅是如此
人は優しさ思い出して
人就能忆起温柔
また歩き出せる
再次阔步前行
永遠の願いも
永恒的愿望
砂の城のように
也如沙砌的城堡一般
満ちては壊れてゆく
太过了就会崩坏
愛する喜びと
相爱的喜悦
悲しみのすべてを
悲伤通通都
ちいさな思い出に変えて
变成了微小的回忆
無駄なことは
没有一件事情
ひとつもない
是没有意义的
どんな空でも
无论是何样的天空
この翼があれば
只要有这双翅膀
さよならから
在由告别
始まる愛の中で
开始的爱情中
つまづきさえ
即使是挫折
未来に繋ぐ
也会变成
奇跡に変わる
连接未来的奇迹
振り向くときすべてが
回首时
見えるように
仿佛能看见一切
今は心の奥に描いた
现在就像是在
夢を叶えてる
实现心底描绘的梦想
さよならから
在由告别
始まる時間の中で
开始的时光里
いま初めて
现在第一次
生まれた意味を感じていたい
想要体会活着的意义
手を延ばして
伸出双手相互触碰
触れ合うそれだけでも
仅仅是如此
人は優しさ思い出して
人就能忆起温柔
また歩き出せる
再次阔步前行
どこまででも
无论到哪里

更多歌手作品

专辑信息

ゴールデン☆ベスト 石井明美セレクション →
  1. JOY
  2. 瞳で抱いてて
  3. ランバダ
  4. ときめきは眠らない
  5. 熱帯夜
  6. CHA-CHA-CHA
  7. SHAKE UP ―抱きしめて―
  8. 貴方のもの ~Belonging To You~
  9. YOU MAKE ME HAPPY
  10. バラード
  11. あなたらしくいて
  12. オリーブの首飾り
  13. 響きはtutu
  14. Step By Step
  15. オフェーリア
  16. ダンスでランバダ ~夜に揺られて~
  17. 愛は嵐
  18. after rain