歌曲 / 歌词与中文翻译

the last (space) man

cLoud macListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm just waiting for this all to end,
我现在只想坐等一切结束
So I can go back home again.
这样就能回家了
(毁灭吧,我累了)
A long time ago my planet burst into flames.
很久以前我的星球就已在火海中毁灭
My mother told me that it changes who our people blame.
妈妈说那也改变了我们所埋怨的人
I wonder why there was never just a single name
我不解为何从何来没有那么一个人
Living in the eternal fame
永垂不朽,亘古留存
The reason for we all became.
成为我们所有人存在的理由
It must been all these sparks mean she would say,
她说那定是这火花存在之意义
Sipping on some diet space sour grape.
我嘬着健康的酸葡萄汁
I would play out in the space attach record looking at the stars
在太空中玩耍,悠然仰首数星星
And wondering to myself where all other people are
也疑惑其他人都消失去了哪里
I'm just waiting for this all to end,
我现在只想坐等一切结束
So I can go back home again.
这样就能再次回到家了
So until then I'm
那么在那之前
Subsisting on a dingy ship that's dripping from exchanges with persisting weird ninja
我会苟活在这一支从固执的忍者那换来的破烂小船上
Bits of gas inches of liquid which seemed to keep me alive
渴了喝露水,饿了吃蚂蚱
And that's if I actually do exist
就那么真实落魄的存在着
Although if I did seem to have a wish it would be to ditch all the metal strips that seem to line the ship and trade it with anyone that has a better life.
尽管在我曾经的愿望里,我能砸锅卖铁去和随便哪个幸运儿交换个像点样子的人生
If anyone is actually alive,yeah, that would be nice.
倘若有人真的还活着,应该也不错
So how was it?
所以那是什么感觉?
(What?)
(什么)
I'm just waiting for this all to end,
我只是在等这一切结束罢了
(That destroyed our home.)
(可它毁了我们的家)
So I can go back home again.(Was it?)
那样我终于就能回家了。(会么)
Was it
是么
Was it
是么
Was it a weird president possessing a presidential wig
可那真是一个古怪的总统带着冠冕堂皇的假发吗
Or a short dictator who use his own dictaotorship
还是一个专政的矮脚独裁者掌控着他的霸权
To eliminate all those who refused full-time membership
清除一切拒绝被剥削全天的的成员
Or maybe it was even the competition of all the businesses
又或是商界纷争的恶果
Globalization anf decreasing of vast distances
全球化让世界触手可及
The melting of the ice caps the warming of the earth a series of virus mishaps or the exponential rates of birth
融化的冰川,变暖的地球,病毒带来的灾祸,又或是暴增的人口
Or maybe we just forgot how to love
又或只是 我们只是忘记了怎样去爱
Or something like that
或是什么差不多的玩意吧

更多歌手作品

专辑信息

the last (space) man →
  1. the last (space) man