Roche

Sébastien Tellier

歌词

Roche -Sébastien Tellier

Je r êve de Biarritz en ét é

我梦见夏日的比亚里茨

Pourtant le soleil brille sur ma peau

烈日炙烤着我的皮肤

Je r êve de biarritz en ét é

我坠入仲夏的比亚里茨

Je vois des filles qui changent de couleur de peau

梦中的少女改换了肤色

Je vois le ciel bleu t'épouser

我参与了天空与你的婚礼

Et moi d'un seul coup t'aimer

但我却忽然迷上了你

Je r êve de toi et moi les mains dans la main

我的梦中出现你我执手相依的画面

Amoureuse de S ébastien

与名为塞巴斯蒂安的我坠入爱河

Le soleil brille et brûle mon nom sur ta peau

骄阳似火，在你的皮肤上烙印我的名字

Amoureuse du vent chaud

我深爱着夏日的暖风

Je sens la chaleur de l'ét é

也同样深爱着她的高温

Say aaaah

Say aaaah

Je sens la chaleur de l'ét é

我感受到夏日的高温

Say aaaah

Say aaaah

Say aaaah

Je r êve de Biarritz en ét é

夏日的比亚里茨来到我的梦中

Pourtant le soleil brille sur ma peau

带着灼伤皮肤的阳光

Je r êve de biarritz en ét é

仲夏的海岸如梦似幻

Je vois des filles qui changent de couleur de peau

身着晒痕的女孩们乐在其中

Je vois le ciel bleu t'épouser

眼见着天空将要带走你

Et moi d'un seul coup t'aimer

突然间我也坠入爱河

Je r êve de toi et moi les mains dans la main

在梦中你和我手牵着手

Amoureuse de S ébastien

在梦中你爱上了塞巴斯蒂安

Le soleil brille et brûle mon nom sur ta peau

那是被烈日深深烙印在你身体上的我的名字

Amoureuse du vent chaud

在梦中爱上了这阵热风

Je sens la chaleur de l'ét é

我感到仲夏的温度缓缓升起

Say aaaah

Say aaaah

Je sens la chaleur de l'ét é

我感到仲夏的体温缓缓升起

Say aaaah

Say aaaah

Say aaaah

Je sens la chaleur de l'ét é

我感受到夏日的你

Say aaaah

Say aaaah

Say aaaah

专辑信息

5.La ritournelle

7.Le long de la rivière tendre

8.Look (Live in Japan)

9.L'enfance d'un chien

10.Black douleur

13.Ketchup vs. Genocide (Live in Japan)

14.League Chicanos

16.La dolce vita

17.L'amour et la violence

18.La ballade du Georges

19.L'amour et la violence (Live in Japan)