歌词
Lo sai che non mi sento libero
你也知道 自由并不属于我
e adesso non riesco a dirtelo
现在的我 却不能向你倾诉
e tu che ridi e poi mi chiami amore
你还是笑得毫不在意 说着爱我
Invece di sentirmi stupido
然而我自己都觉得这很傻
in questo spazio supersonico
如幼童笨拙地张开翅膀
dove i bambini imparano a volare
翱翔在超然万物的宇宙之间
Se guardi dentro questo girotondo
看啊 他们在转圈歌唱
puoi fermare il tempo quando dici tu
只要开口 时间便能停在这一刻
e invece io che sto ancora sto aspettando
可我还在苦苦等待
vivo disattento e non mi fermo più
一心一意 不眠不休
Libero, ma senza un po' d'amore
自由啊 尽管爱已不复存在
Libero, in questo mondo da cambiare
自由啊 在这变化万千的世界
E proprio adesso che tu sei lontano
这瞬间你已在海角天边
se chiudi gli occhi e stringi la mia mano
但你若闭上眼睛 就能握住我的手
io sono vero, io sono vero
我在那里 我就在那里
anche se non ci sei...
即使你已经远离…
anche se non ci sei
即使你已经远离
Lo sai che non mi sento libero (sento libero)
你也知道 自由并不属于我（自由啊）
e adesso non riesco a dirtelo
现在的我 却不能向你倾诉
e tu che ridi e poi mi chiami amore
你还是笑得毫不在意 说着爱我
Avrei voluto dirti subito (anche se non ci sei)
想快点告诉你（即使你已经远离）
noi due nascosti dentro un battito
此刻我们已消失在彼此的世界中
quando mi hai detto lasciami parlare
而当你开口说话的时候
volevo solo dirti che ti sento
我只想说 你的声音也萦绕在我耳边
che non penso a niente quando non ci sei
自从你离开后 我大脑一片空白
E proprio adesso che non c'è più tempo
现在时间已经所剩无几
dimmi come faccio a non pensarti più
快告诉我 怎样才能不再想念你呢
Libero, ma senza un po' d'amore
自由啊 尽管爱已不复存在
Libero, in questo mondo da cambiare
自由啊 在这变化万千的世界
E proprio adesso che tu sei lontano
这瞬间你已在海角天边
se chiudi gli occhi e stringi la mia mano
但你若闭上眼睛 就能握住我的手
io sono vero
我就在那里
Ma non ci sto
不复往昔
e adesso che non ti telefono
我不能再打电话给你
in questa notte è già un miracolo
可今晚已然是一个奇迹
In ogni istante, in ogni attimo
在每时 在每刻
no adessonon farmi aspettare
不 不要让我再等下去
E proprio adesso che tu sei lontano
这瞬间你已在海角天边
se chiudi gli occhi e stringi la mia mano
但你若闭上眼睛 就能握住我的手
io sono vero, io sono vero
我在那里啊 我就在那里
Libero, ma senza un po' d'amore
自由啊 尽管爱已不复存在
Libero, in questo mondo da cambiare
自由啊 在这变化万千的世界
E proprio adesso che tu sei lontano
这瞬间你已在海角天边
se chiudi gli occhi e stringi la mia mano
但你若闭上眼睛 就能握住我的手
io sono vero, io sono vero
我在那里 真的在那里
Libero, ma senza un po' d'amore
自由啊 尽管爱已不复存在
Libero, in questo mondo da cambiare
自由啊 在这变化万千的世界
E proprio adesso che tu sei lontano
这瞬间你已在海角天边
se chiudi gli occhi e stringi la mia mano
但你若闭上眼睛 就能握住我的手
io sono vero, io sono vero
我在那里 我就在那里
anche se non ci sei
即使你已经远离
Anche se non ci sei...
即使你已经远离...
Anche se non ci sei
即使你已经远离
专辑信息