歌词与中文翻译
A cloud of eiderdown
包裹在云朵般的凫绒里
Draws around me softening a sound.
世界悄无声息
Sleepy time, and I lie,
困倦的时分
With my love by my side,
我静躺在爱人身旁
And she's breathing low.
她呼吸低浅
And the candle dies.
烛光将灭
当夜幕降临，你锁上房门
When night comes down, you lock the door.
靴子落在地上
The book falls to the floor.
黑暗沉沉，海涛席卷而来
As darkness falls, the waves roll by,
四季变换，海风渐暖
The seasons change, the wind is wry.
猫头鹰醒来，天鹅睡去
梦境来临，梦境离去
Now wakes the hour. now sleeps the swan
碧绿的田野
Behold the dream, the dream is gone.
冰凉的雨水，坠落在金色的黎明
Green fields are calling, it's falling,
清晨万物苏醒的声响
in a golden dawn.
而我将沉陷至地心深处
生命里的困倦的时分
And deep beneath the ground,
爱人静躺在我的身旁
The early morning sounds, and I go down.
她呼吸低浅
Sleepy time, and I lie,
而我像晨鸟
With my love by my side,
在薄雾中醒来
And she's breathing low.
当第一缕光照亮天空
夜晚的双翼死去
And I rise, like a bird,
In the haze, when the first rays
Touch the sky.
And the night wings die.