歌词
人が言う程 悪い人じゃない だけども良くもない
没有人们说的那么糟糕，但也没有那么好
人の噂も いらぬお世話だと 思わせる人だけど
一个让我觉得人们的谣言没有必要的人
時が 迫り来る恋のエネルギーを消耗させる
时间消耗了爱的能量
アアそして lazy lazy lazy lazy lzay
啊lazy lazy lazy lazy lazy lzay
待ってるだけじゃ 悲しいから
难过的等待
この世界 見渡してもそんなにときめかない
环顾这个世界，你就不会那么想了
だけど 何か 胸騒ぎ それは 切ない気持ち
但有些事情令人不安，这是一种悲伤的感觉
何だかんだ言っても 誰かを求めるだけで
不管怎么说，只要找人(只要你？)
傷ついたり傷つけられたりしてる woo baby
我受伤了，我受伤了，woo，宝贝。
あなたの場合 沈黙が長すぎるってだけで
就你而言，沉默太长了。
悪気もない 他意もない でもちょっとだけ
没有冒犯，没有别的意思，但只是一点点。
デリカシーがないんだわ
没有熟人（没有你）
Uh..
uh
My Boyfriend
my boyfriend
My Boyfriend
my boyfriend
友達が言った「好きなところとね 嫌いなところは
我的朋友说：“我喜欢什么，不喜欢什么
本当はきっと紙一重のように隣あっている」と
实际上，它们就像一张纸一样紧挨着。”
あなた本当はずるいし はっきりしない うやむやな人
你真的很疯狂很不确定
アアだけど lonely lonely lonely lonely lonely heart
啊，但寂寞寂寞寂寞寂寞寂寞的心
優しさだけは 感じるから
因为只有温柔才能感觉到
遠い過去 近い未来 流れてるミステリー
遥远的过去，在不远的将来，一个正在流淌的奥秘。
微妙に揺れてる心 それは生命の不思議
一颗微妙的心，这是生命的奇迹。
1＋1＝2 だって数字を考えた人も きっと恋愛じゃ
1+1=2 因为那些考虑过数字的人一定恋爱了
そんなにうまくはいかないかもね
也许不会那么顺利
教えられた事と 知りたい事はいつでも
无论你被教导和想知道什么
アア少しずれてる それはもっともっとデリカシーがある事
有点偏离了，那就是熟人。（？）
tu tu ru tu ru tu ru
tu tu ru tu ru tu ru
何だかんだ言っても 誰かを求めることで
不管怎么说，你都会问别人
喜んだり喜ばれたりしている
他们的快乐和高兴
たぶん平行線みたいに見えるけど 干渉ばっかしてる
也许它看起来像平行线，但它只是干扰
もどかしくも 少し興奮したりね するわ
这令人沮丧，但我有点兴奋
1＋1＝2 だって数字を考えた人も きっと恋愛じゃ
1 + 1 = 2 我相信会思考数字的人都在恋爱
そんなにうまくはいかないかもね
也许不会那么顺利
教えられた事と 知りたい事はいつでも
你被教导了，你想知道什么？
アア少しずれてる それはデリカシーがいる事
有点偏离了，那就是熟人（？）
アア アア…
专辑信息