My Heart's In the Highlands

La Grande Bellezza

歌词

作曲：Arvo Part

作词：Robert Burns

My heart's in the Highlands, my heart is not here

我的心儿在高原，我的心不在这儿

My heart's in the Highlands a-chasing the deer

我的心儿在高原，追逐着鹿儿

A-chasing the wild deer, and following the roe

追逐着野鹿，跟踪着獐儿

My heart's in the Highlands, wherever I go

我的心儿在高原，不管我上哪儿

Farewell to the Highlands, farewell to the North

别了啊高原，别了啊北国

The birth place of Valour, the country of Worth

英雄的家乡，可敬的故国

Wherever I wander, wherever I rove

不管我上哪儿漂荡，我上哪儿遨游

The hills of the Highlands for ever I love

我永远爱着高原的山丘

Farewell to the mountains high cover'd with snow

别了啊，高耸的积雪的山岳

Farewell to the straths and green valleys below

别了啊，山下的溪壑和翠谷

Farewell to the forests and wild-hanging woods

别了啊，森林和枝檀纵横的树林

Farwell to the torrents and loud-pouring floods

别了啊，急川和洪流的轰鸣

My heart's in the Highlands, my heart is not here

我的心儿在高原，我的心不在这儿

My heart's in the Highlands a-chasing the deer

我的心儿在高原，追逐着鹿儿

Chasing the wild deer, and following the roe

追逐着野鹿，跟踪着獐儿

My heart's in the Highlands, wherever I go

我的心儿在高原，不管我上哪儿

专辑信息

1.The Beatitudes

2.Far l’Amore (Club Mix)

3.Everything Trying

6.Beata Viscera

7.We No Speak Americano

8.Symphony N. 1 in C Major

9.World to Came IV

10.More Than Scarlet

11.My Heart's In the Highlands

12.Take My Breath Away

18.Color My World

20.Surge of Excitement

21.Symponhy N. 3 Op. 36 "Of Sorrowful Songs"

22.Water from the Same Source

23.Settembre Non Comincia

24.La Discoteca

25.Mueve La Colita

28.Que No Se Acabe El Mambo