歌词
Hemkomst -
归家
Upp stiger solen ifrån nord,
太阳从北方升起
Gyllenkam galer högt,
古林肯比(直译为“金冠”,北欧神话中的大公鸡)高声打鸣
åter det växa ifrån jord,
太阳又一次从陆地生长
utanför ättens port.
洒满家园户外
Bjuds på den dryck av fager mö,
美人给我斟酒
värms av ett vackert bål,
柴火温暖我的身体
kring mig jag höra fäder strö,
父辈们在我的身边聚拢
året och fridens skål.
为好年头与和平干杯
"Til árs ok friðar" “
祝你岁岁平安”
Bort flyr mörker ljuset bidar,
黑暗退散,光明等待着你
Fé, fé, fé.
富足,富足 富足
"Til árs ok friðar" “
祝你岁岁平安”
Bort flyr mörker ljuset bidar,
黑暗退散,光明等待着你
Fé, fé, fé.
富足,富足 富足
Ben bliva ben och blod blir blod,
骨成骨,血为血
kött bliver åter kött,
肉身归为肉身
åter jag finna gammelt mod,
我又一次恢复了往日的活力
leva skall det som dött.
死而复生
"Til árs ok friðar" “
祝你岁岁平安”
Bort flyr mörker ljuset bidar,
黑暗退散,光明等待着你
Fé, fé, fé.
富足,富足 富足
"Til árs ok friðar" “
祝你岁岁平安”
Bort flyr mörker ljuset bidar,
黑暗退散,光明等待着你
Fé, fé, fé.
富足,富足 富足
专辑信息
1.Yggdrasil
2.Hemkomst
3.Jakten
4.Finnmarken
5.Fostersonen
6.Munin
7.Hel, jag vet mig väntar