歌词
Who's that knockin'? Don't stand outside there, come on in here!
谁在敲门? 别站在外面 进来吧!
I just had a sort of feeling this morning
今晨我有种预感
something good was gonna happen today
今儿会有好事发生
Now there comes a sound without any warning
现声音传来 毫无预警
I just know it's good luck coming my way!
我知道 这是好运降临了!
Goodness gracious, can it be? Someone's coming back to me
天呐 可能么? 有人来救我了
Who's that knocking at my door?
是谁在敲门?
I've been waiting oh so long, I'll just die if I'm wrong
我等得太久 禁不起猜错的打击
Who's that knocking at my door?
究竟是谁在敲门?
I know it can't be the mailman, the coal man, the ice man, they've been here today
不可能是邮递员 送煤员 卖冰人 他们今天已来过
can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way
也不会是杂货商 屠夫 面包师 他们从不这样敲门
If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide
如果外面站着我的爱人 我会敞开怀抱 心潮澎湃
Who's that knocking at my door?
究竟是谁在敲门?
Me oh my, my oh me, guess I'm having company
我猜自己有同伴了
Who's that knocking at my door?
究竟是谁在敲门?
See the time? Eight O'Clock. Sounds like a familiar knock
瞧见时间没? 8点整 敲门声听着真耳熟
Who's that knocking at my door?
究竟是谁在敲门?
I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
不可能是送奶员 煤气工 面包师 他们从来只收账
I hope that it isn't that butter and egg man, who writes out those checks?
也别是那土财主 他只知开支票吧?
If it's my sweet used-to-be, gonna lock him in, lose the key
若是我曾经的爱人 那就囚禁他 连钥匙也扔掉
Who's that knocking at my door?
究竟是谁在敲门?
Can't be the plumber, the peddler the parlor, cause I've paid those bills
不可能是水管工和小贩 因为我已付过钱
I hope that it isn't the doctor, the dentist, they can't cure my ills
也别是大夫和牙医 他们治不了我的病
If it's someone that I've known, gonna make him feel at home
若是我认识的人 便让他宾至如归
Who's that knocking at my door?
究竟是谁在敲门?
That's all!
就这样吧!
专辑信息
10.Biryani
11.Sita Regal
13.Ganpati
14.Sita Flute
15.Intermission
17.Moanin' Low
18.Bom Shankar
20.Rama's Great
23.Burnt Sugar