歌词与中文翻译
僕がここにいることは
我在这里是因为
君との約束なんだ
和你的约定
ほら
你看
まるで花が咲くように
就像绽放的花儿一样
世界を笑顔に変えて
世界上都变成了笑脸
壊れかけの宝物は
快要坏掉的宝物
心のポケットに眠っている
就寄放在心中的口袋里
どんな時も忘れないから
不论何时都不会忘却
君を探して
去找你的途中
空に向かうよ
飞向天边
夢の中で僕らは風になる
在梦中我们都变成阵风
君と僕の色に輝いている
你和我的颜色都在闪耀
涙も飛ばせるような風になる
变为连泪水都能吹散的阵风
今も君がそばで笑ってたら
现在你也在身边欢笑
いいな
就好了
通り過ぎた足跡も刻んだ シルシもないね
为什么连路过的足迹都没有留下
もう
已经
見えないメモリー残り香で
看不见的记忆残香
僕らは繋がっているんだ
链接着我们
影を潜めた馬鹿な呼び名
藏在影子里的幼稚外号
僕だけ振り向く合言葉
只有我会回应的暗号
どこにだって駆けて行くから
不论在哪都会赶到
君の言葉で
因为你在
僕を呼んでよ
呼唤我
夢の中で僕らは風になる
在梦中我们都变成阵风
君と僕の音が重なり合う
你和我的声音重合
新たな希望を運ぶ風になる
变成传載希望的阵风
この歌が誰かの地図になれば
这首歌可以变成谁的地图的话
いいな
就好了
wow...wow...
喔...喔...
wow...wow...
喔...喔...
wow...wow...
喔...喔...
一人ずつ大人に近づいて
一个又一个的成为大人
キラキラが見えなくなってゆく
变得看不到青春的闪耀
命には終わりがあるけれど
虽然生命终会完结
もう一回
再一次
もう一回
再一次
僕らは出会って
我们还会遇见
また飛べるよ
还能飞
夢の中で僕らは風になる
在梦中我们都变成阵风
君と僕の色に輝いている
你和我的颜色都在闪耀
世界を動かすような風になる
变为可以撼动世界的飓风
約束は未来に生まれ変わる
约定会在未来重生
夢から覚めてもほら風渡る
就算在梦中醒来你看风也已吹过
今も君がそばで笑ってたら
现在你也在身边欢笑
いいな
就好了