歌词与中文翻译
Looking for the Silver Lining
寻找乌云下的银线（一线希望）
Chet Baker
查特贝克
寻找乌云下的银线（一线希望）
Look for the silver lining
无论何时云彩看上去身陷忧伤
Whenever a cloud appears in the blue
记住在某处煦阳都在照耀
Remember somewhere the sun is shining
所以正确的做法
And so the right thing to do
是让它为你照耀
Is make it shine for you
一颗充满喜乐和欢快的心灵
A heart full of joy and gladness
将总会驱散忧伤和不睦
Will always banish sadness and strife
所以永远要记住找寻那一线希望
找到生命煦阳柔怡的那一面
So always look for the silver lining
一颗充满喜乐和欢快的心灵
And try to find the sunny side of life
将总会驱散忧伤和不睦
所以永远要记住找寻那一线希望
A heart full of joy and gladness
找到生命煦阳柔怡的那一面
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life